9 б
Краткий ответ: вот готовое письмо на 108 слов (без обращения и подписи — 103 слова, то есть в любом случае укладывается в 100–110).
Dear Matt,
I hope you are well. In your last email, you asked me about a traditional dish in my country. My favourite one is pelmeni. They are small dumplings made from flour, water, eggs, meat, onions and spices. First, I mix flour, water and eggs to make the dough. Then I prepare the filling with minced meat and onions. After that, I roll out the dough, cut it into circles and wrap the filling inside. Finally, I boil the pelmeni in salted water for about seven minutes. They taste delicious, especially with sour cream or butter. I hope you can try them one day!
Best wishes, Alex
Как получить такое письмо самому:
Вопросы 9a дают готовый план:
- название блюда — pelmeni;
- из чего готовят — flour, water, eggs, meat, onions, spices;
- как готовят — mix, prepare, roll out, cut, wrap, boil;
- какой вкус — delicious.
Начинай с фразы из шаблона:
In your last email, you asked me about a traditional dish in my country...Для способа приготовления используй слова-связки:
First, Then, After that, Finally.
Это делает текст логичным и показывает последовательность.Пиши простыми предложениями в Present Simple:
I mix..., I boil..., They taste...В конце — короткая завершающая фраза и подпись:
I hope you can try them one day! Best wishes, Alex.
Проверка: в письме есть название блюда, ингредиенты, способ приготовления и вкус; объём — 108 слов со всем обращением и подписью. Грамматика простая, ошибок в порядке слов нет.
Обсуждение
2 сообщенияА как написать про блины?
Готовое письмо про блины (107 слов с обращением и подписью):
Dear Matt,
I hope you are well. In your last email, you asked me about a traditional dish in my country. My favourite one is blini. They are thin pancakes made from flour, milk, eggs, sugar and salt. First, I mix flour, milk, eggs, sugar and salt in a bowl. Then I heat a frying pan and grease it with a little oil. After that, I pour some batter into the pan and fry each blin for about one minute on each side. Finally, I serve them hot with sour cream, honey or jam. They taste soft and sweet, and my family loves them!
Best wishes, Alex
На что обратить внимание, чтобы не было ошибок:
Число. Blini — множественное число (один блин — blin). Поэтому: they are, they taste, them, а не it is, it tastes.
Слова для блинов: thin pancakes (тонкие блинчики), batter (тесто-жидкость), frying pan (сковорода), grease the pan (смазать маслом), fry on each side (жарить с каждой стороны), serve hot (подавать горячими).
Порядок действий — те же связки, что и в письме про пельмени: First → Then → After that → Finally. Это главный критерий задания: способ приготовления должен быть понятен по шагам.
Начинка/подача — обязательный пункт про вкус: with sour cream, honey or jam, they taste soft and sweet.
Не перечисляй точные граммовки — в таком письме они не нужны, достаточно a little oil, some batter.
Если нужно письмо короче или, наоборот, про другое блюдо (например, борщ или сырники) — скажи, подгоню объём.
