Короткий ответ: в краткой версии сохранён основной ход событий, но убраны конкретные детали: точное время, названия, объяснения и описания.
По-французски можно ответить так:
Dans la version courte, il manque notamment :
- les indications de temps : 13 h 20, 13 h 50, 14 h, 14 h 10, 14 h 20, 15 h 20, 15 h 30 ;
- l’attente à l’aéroport : les amis sont en retard, on lit les publicités ;
- les détails des salutations : poignée de main, embrassades ;
- le nom et l’adresse de l’hôtel : l’hôtel Médicis, rue Saint-Jacques, dans le Quartier Latin ;
- l’explication du choix de l’hôtel : le guide Michelin, un hôtel familial et modeste, des prix peu élevés ;
- les façons de réserver : agence, lettre, téléphone, finalement Internet ;
- la description du trajet : l’autoroute, les hôtels, les bâtiments industriels, les publicités, les tours de La Défense ;
- la réaction pendant le trajet : les conversations s’arrêtent, les voyageurs collent aux vitres ;
- l’arrivée : l’hôtel a l’air agréable, mais la rue est bruyante ;
- l’accueil à la réception : une dame souriante, les fiches de voyageur à remplir — nom, prénom, date de naissance, adresse — et l’aide de l’accompagnateur.
Как рассуждать: сравнивай текст по цепочке «время → место → действие → пояснение». Там, где в краткой версии стоит общая фраза — les démarches, le paysage changeait, les formalités — в полном тексте обычно спрятаны конкретные подробности.
Проверка: не относи к пропущенным то, что уже есть в краткой версии. Например, там уже сказано, что комнаты на одном этаже, а душ и туалет находятся в коридоре.