Лондон 2012 с простыми словами

Краткий ответ

«London 2012» — это текст об Олимпийских и Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне. В нём рассказывается о церемонии открытия и о рекордах Усэйна Болта и Майкла Фелпса.

Пересказ простыми словами (English)

In 2012, the Olympic and Paralympic Games took place in London for the third time. The opening ceremony was called “Isles of Wonder”. It showed British history and culture. There were music, dancing and fireworks. The ceremony lasted four hours, and more than 900 million people watched it. Paul McCartney, Arctic Monkeys and the London Philharmonic Orchestra performed. There was also a funny moment with the Queen and James Bond.

Usain Bolt won the 100 m and 200 m at two Olympic Games in a row. He and his team also set a world record in the 4×100 m relay. Michael Phelps won four gold and two silver medals in London. He also became the Olympian with the most gold medals. In total, he has 18 gold, two silver and two bronze medals.

Что важно понять

1. Opening ceremony — церемония открытия. Сначала спортсмены идут парадом, поднимают олимпийский флаг, вносят факел и зажигают огонь.
2. Paralympic Games — Паралимпийские игры, соревнования для спортсменов с инвалидностью.
3. “double double” у Болта — победы на 100 м и 200 м на двух Олимпиадах подряд.
4. “firsts” — достижения, которые произошли впервые.
5. “consecutive” — «подряд».

Как пересказывать похожий текст

• Найди главное: кто, где, когда, что произошло.
• Оставь важные цифры и имена: 2012, 4 часа, 900 млн, 100 м, 200 м, 4×100 м.
• Соедини факты короткими фразами: In 2012… There was… It lasted… Bolt won… Phelps won…
• Проверь, что не добавил то, чего нет в тексте.

Проверка: на Играх в Лондоне у Фелпса было 4 золота и 2 серебра, а всего по тексту — 18 золотых, 2 серебряные и 2 бронзовые медали. Это разные числа, их легко перепутать.

Для вопросов 1–4 вверху страницы нужна предыдущая часть текста: на фото её не видно.