Йоккха еш хьоьжур йу хьоьга хьа нана Елалой йаллахь тахан к|ета Дог ловзош йолало ураме хьо Деза де ду хьуна деънарг Хеда Неназ дог дуьззина хьа безамо..

Краткий ответ. Это стихотворение о материнской любви и взрослении. Мать смотрит, как растёт дочь, и её сердце полно любви. Дочь делает доброе дело — и это дорого матери.

Как понять стихотворение (принцип).

1. Определи, кто говорит и к кому обращается. Лирический голос обращается к Хеде — девочке, которая растёт. Он говорит о её матери.
2. Найди ключевые слова. «Нана» — мать, «дог» — сердце, «безам» — любовь, «деза де» — доброе дело, «йоккха еш» — вырастая.
3. Сформулируй главную мысль. Материнская любовь сопровождает человека; добрые поступки делают её радостной.
4. Обрати внимание на средства выразительности. «Дог дуьззина безамо» — метафора: сердце как сосуд, полный любви.

Проверка (пересказ своими словами). «Хеда, пока ты растёшь, мама смотрит на тебя. Иди по жизни с радостью. Ты сделала доброе дело — и сердце матери полно любви к тебе».

Уточни, пожалуйста: что именно нужно по заданию — перевести стихотворение, определить главную мысль или выучить его наизусть?