Кратко: по одному слову «кандай» нельзя точно восстановить задание. Если это казахское қандай или киргизское кандай, обычно это вопросительное слово «какой? какая? какое?» — вопрос о признаке предмета.
Как понимать:
- Қандай кітап? — «Какая книга?»; Қандай үй? — «Какой дом?».
- В казахском и киргизском нет грамматического рода, поэтому одна форма переводится по-разному: «какой / какая / какое».
- Не путай с «сколько?» — неше? и «который?» — қай?.
Проверка: в вопросе Қандай кітап оқыдың? слово қандай значит «какую?», потому что спрашивают о признаке книги, а не о количестве.
Уточни, пожалуйста: это задание по казахскому или киргизскому и что именно нужно сделать — перевести, вставить в предложение или объяснить правило?