Кратко (если считать 6-ю строку после «Үлгү»):
Алымбек датка менен Жантай кан — туугандар.
- ээ (подлежащее): Алымбек датка менен Жантай кан;
- баяндооч (сказуемое): туугандар;
- толуктооч (дополнение): жок.
Почему так: «Алымбек датка» и «Жантай кан» соединяются словом менен и вместе называют двух людей, поэтому подлежащее составное. Отсюда сказуемое во множественном числе: туугандар — «родственники / являются родственниками». Тире ставится потому, что нет глагола-связки, а подлежащее и сказуемое выражены существительными.
Дополнение ищут по вопросам кого? что? кому? чему? Здесь такого слова нет, поэтому дополнение не выдумываем.
Если же считать «Үлгү» первой строкой, то шестая — «Жантай кан той өткөрдү»: ээ — Жантай кан, толуктооч — той, баяндооч — өткөрдү.