11-12-13-14-15
Краткий ответ
| № | Правильный вариант | Почему |
|---|---|---|
| 11 | going through | go through a rough time — «переживать трудный период» |
| 12 | mashed (в кадре обрезано «m…») | roast chicken with mashed potatoes — устойчивое сочетание |
| 13 | home-cooked (обрезано «home…») | a nice home-cooked meal — «домашняя еда» |
| 14 | spicy | a delicious spicy sauce — острый соус |
| 15 | a piece of cake | идиома it's a piece of cake — «это проще простого» |
Часть вариантов в 12, 13 и 15 ушла за правый край фото, но их восстанавливает само сочетание слов.
Как расс рассуждать (и как делать похожие задания)
Главный принцип: в таких упражнениях проверяют устойчивые сочетания (collocations) и идиомы, а не перевод каждого слова. Поэтому смотри не на два варианта по отдельности, а на соседние слова и на общий смысл предложения.
11. …she's been ___ rough time at work. Ключ — существительное a rough time. С ним работает только go through («проходить через что-то»). Go off значит «взрываться / портиться (о еде) / срываться» — с a rough time не сочетается.
12. roast chicken with ___ potatoes Ключ — roast chicken: к жареной курице в меню идёт картофельное пюре, то есть mashed potatoes. Poached (сваренный в воде без кожуры) — тоже слово про готовку, но так картошку к жареной курице обычно не подают; это «ловушка» на тему еды.
13. …a nice ___ meal whenever he visits his mother Ключи — nice и visits his mother. Речь о приятной домашней еде → home-cooked. А undercooked значит «недоготовленный» — это противоположно слову nice, поэтому не подходит по смыслу.
14. a delicious ___ sauce for the spaghetti Ключ — delicious (вкусный, аппетитный). Spicy («острый») описывает вкус соуса, это нормальное сочетание. Raw («сырой») с sauce не употребляется — по-английски так не говорят.
15. Don't worry, I'll show you…; it's a ___ Ключ — Don't worry, I'll show you: смысл «не волнуйся, это легко». Это идиома it's a piece of cake. Вариант a cup of tea в утвердительной форме идиомой не является (он бывает только с отрицанием: it's not my cup of tea — «это не по мне»).
Проверка
Подставь выбранное слово в предложение и прочитай целиком — звучит естественно и не меняет смысл:
- she's been going through a rough time ✔
- roast chicken with mashed potatoes ✔
- a nice home-cooked meal ✔
- a delicious spicy sauce ✔
- it's a piece of cake ✔
Маленький лайфхак на будущее: если оба варианта — «слова про еду», один из них почти всегда нарушает либо сочетаемость (raw sauce), либо логику предложения (undercooked рядом с nice).
