Как будет по английскому магазин игрушек

Кратко: магазин игрушек — a toy shop (британский вариант) или a toy store (американский вариант).

Как понять принцип:

1. toy — «игрушка», shop / store — «магазин».
2. В английском существительное-определение обычно стоит перед главным словом и чаще в единственном числе:
   toy shop, а не toys shop.
3. Если речь об одном магазине, нужен артикль a: a toy shop.

Пример:
I bought a ball at a toy shop. — Я купил мяч в магазине игрушек.

Проверка: главное слово — shop/store, а toy показывает, какой это магазин. По-русски порядок «магазин игрушек», по-английски — «игрушечный магазин», то есть toy shop.