Кыска жооп: сүрөттөгү картанын шарттуу белгилеринин кыргызча котормосу төмөнкүдөй.
Пайдалуу кен байлыктар
Отун-энергетикалык кен байлыктар
- Каменный уголь — таш көмүр
- Бурый уголь — күрөң көмүр
- Торф — торф
- Нефть и природный газ — мунай жана табигый газ
Минералдык-курулуш чийки заты
- Мрамор — мрамор
- Кварцит — кварцит
- Базальт — базальт
- Источники минеральных вод — минералдык суу булактары
- Цементное сырье — цементтик чийки зат
- Гипс — гипс
- Известняк — акиташ
- Гранит — гранит
- Песок — кум
Металл кендери
- Железные — темир кендери
- Марганцевые — марганец кендери
- Вольфрамовые — вольфрам кендери
- Молибденовые — молибден кендери
- Алюминиевые — алюминий кендери
- Медные — жез кендери
- Свинцовые — коргошун кендери
- Оловянные — калай кендери
- Сурьмяные — сурьма кендери
- Ртутные — сымап кендери
- Золото — алтын
- Полиметаллические руды — полиметалл кендери
Тоо-химиялык чийки зат
- Мышьяковые руды — мышьяк (күшөө) кендери
- Сера — күкүрт
- Серный колчедан — күкүрттүү колчедан (пирит)
- Каменная соль — таш туз
- Глауберовая соль — глаубер тузу
Тоо-кен чийки заты
- Слюда — слюда
- Тальк — тальк
- Магнезит — магнезит
Картанын кошумча белгилери
- Масштаб — масштаб
- Шкала — шкала
- Пещеры — үңкүрлөр
- Скалы — аскалар
- Водопады — шаркыратмалар
- Каньоны — каньондор
- Названия — аталыштар
Кантип которуу керек: алгач бөлүктүн аталышын которуш керек — маселен, «руды металлов» → «металл кендери». Анан кендин атын которуш керек; көп терминдер эл аралык болгондуктан өзгөрбөйт: гранит, базальт, кварцит, гипс, тальк. Ал эми жалпы сөздөрдү кыргызчалайбыз: уголь — көмүр, известняк — акиташ, песок — кум, соль — туз, сера — күкүрт, свинец — коргошун, медь — жез, ртуть — сымап.
Текшерүү: эң негизгилери туура: каменный уголь — таш көмүр, бурый уголь — күрөң көмүр, известняк — акиташ, каменная соль — таш туз, песок — кум.
