Краткий ответ. Эпиграф к повести — строка из стихотворения П. А. Вяземского «Станция»: «Коллежский регистратор, / Почтовой станции диктатор». Его смысл — ирония: мелкого, бесправного чиновника в шутку называют «диктатором», и это сразу задаёт главную тему повести — судьбу «маленького человека».
Ключевые шаги
Разберись в словах эпиграфа. Коллежский регистратор — самый низкий, 14-й класс в «Табели о рангах». «Диктатор» здесь — нарочитая гипербола: настоящей власти у смотрителя нет, он лишь командует ямщиками да ставит подорожные.
Почувствуй иронию. Смешное, «начальственное» слово о человеке, которого «чины» не защищают ни от брани, ни от побоев. Чем громче титул, тем очевиднее бесправие — на этом и построен эпиграф.
Свяжи эпиграф с повестью. Смотритель Вырин тоже «диктатор» своей станции — и одновременно «сущий мученик четырнадцатого класса» (слова рассказчика). Он не может ни защитить себя от Минского, ни вернуть Дуню, ни отстоять своё достоинство. За невзрачной должностью скрывается живая, страдающая душа — вот что показывает Пушкин.
Проверь себя. Эпиграф взят не у Пушкина, а у Вяземского — это важно указать. И проверь, что в ответе есть два плана: внешний («диктатор») и внутренний (униженный, несчастный человек). Если оба есть, смысл эпиграфа раскрыт.
Твоя запись в тетради («…страдавший мученик…») идёт в верном направлении: она как раз о том, что эпиграф шутит, а повесть сочувствует герою.
Если верхняя часть задания обрезана и там сформулирован другой вопрос — пришли его, уточню.