Выписать из текста Present Perfect перевести выписать и подчеркнуть
Кратко: в тексте 9 форм Present Perfect. Они образованы по схеме have/has + V3 (третья форма глагола). В списке нужная форма подчёркнута, дан перевод.
“…and I’ve never felt so afraid…”
— «…и мне никогда ещё не было так страшно…»“I’ve come here to experience a historical re-enactment…”
— «Я приехал сюда, чтобы на себе испытать историческую реконструкцию…»“Simon Lowe has agreed to be my guide for the day.”
— «Саймон Лоу согласился быть моим гидом на день.»“He’s brought me a spare costume…”
— «Он принёс мне запасной костюм…»“I’ve always been interested in history…”
— «Я всегда интересовался историей…»“…something that I’ve always wanted to do.”
— «…то, чем я всегда хотел заниматься.»“And I’ve met some great people here…”
— «И я познакомился здесь с замечательными людьми…»“I’ve had a great time…”
— «Я прекрасно провёл время…»“…and I’ve learnt more about history than I ever would in a textbook!”
— «…и я узнал больше об истории, чем когда-либо узнал бы из учебника!»
Как не ошибиться:
I’ve=I have,he’sможет бытьhe hasилиhe is.- В
He’s broughtстоит has brought — это Present Perfect. - А в
he’s comingиз первого абзаца — he is coming, это Present Continuous, не Present Perfect. - Время Present Perfect часто показывает результат к настоящему моменту или опыт: I have met, I have learnt, I have had.
Обсуждение
4 сообщенияПолностью списать предложение и перевести
В прошлом ответе я выписал только фрагменты, а не целые предложения. Чтобы списать их полностью и не придумывать пропущенные части, пришли фотографию текста или скопируй его сюда — тогда я выпишу каждое предложение целиком, подчеркну have/has + V3 и переведу.
Из текста — 8 предложений с Present Perfect (в последнем две формы, всего 9). Формы Present Perfect подчёркнуты.
My heart is beating like a drum, and I’ve never felt so afraid …
— Сердце колотится как барабан, и я никогда ещё не чувствовал такого страха…I’ve come here to experience a historical re-enactment of the English Civil War.
— Я приехал сюда, чтобы принять участие в исторической реконструкции событий Английской гражданской войны.Role play enthusiast Simon Lowe has agreed to be my guide for the day.
— Энтузиаст ролевых игр Саймон Лоу согласился быть моим гидом на день.He’s brought me a spare costume – short wool trousers, a cotton shirt, a leather tunic and a musket, which is the kind of gun they used in the 17th century.
— Он принёс мне запасной костюм — короткие шерстяные брюки, хлопковую рубашку, кожаную тунику и мушкет, то есть ружьё, которое использовали в XVII веке.‘I’ve always been interested in history,’ he told me.
— «Я всегда интересовался историей», — сказал он мне.It’s just something that I’ve always wanted to do.
— Это как раз то, чем я всегда хотел заниматься.And I’ve met some great people here – including my girlfriend.’
— И я познакомился здесь с замечательными людьми, включая мою девушку.I’ve had a great time, and I’ve learnt more about history than I ever would in a textbook!
— Я прекрасно провёл время и узнал больше об истории, чем когда-либо узнал бы из учебника!
Обрати внимание: в предложении 4 He’s brought = He has brought, это Present Perfect. А he’s coming из первого абзаца = he is coming — это Present Continuous, его выписывать не нужно.
