Реши эти вопросы на английском с переводом по тексту с верху
Общая позиция говорящего: Лондон в целом нравится, хотя магазины там дороже, чем в Нью-Йорке. Поэтому ответ «говорящему не нравится Лондон» не подходит.
1. Positive and negative views — положительные и отрицательные оценки
Positive views — положительные оценки (предложения 1, 2, 4, 5b, 6, 8):
- “I love London!” — «Я люблю Лондон!»
- “It’s such an exciting city…” — «Это такой захватывающий город…»
- “…the shopping is great.” — «…шопинг отличный».
- “I also love all the historic buildings.” — «Мне также нравятся все исторические здания».
- “London is much more beautiful.” — «Лондон намного красивее».
- “The nightlife in London is really good, too.” — «Ночная жизнь в Лондоне тоже действительно хорошая».
- “I think London’s is just as exciting.” — «Я считаю, что лондонская [ночная жизнь] так же захватывающа».
Negative views — отрицательные оценки (предложения 3, 5a; в 7 — чужая негативная мысль):
- “…the shops are much more expensive than in New York.” — «…магазины намного дороже, чем в Нью-Йорке». Это минус Лондона.
- “New York is full of ugly, modern buildings…” — «Нью-Йорк полон уродливых современных зданий…». Это минус Нью-Йорка, не Лондона.
- “People say London’s nightlife is not as good as New York’s, but I disagree.” — «Люди говорят, что ночная жизнь Лондона не так хороша, как в Нью-Йорке, но я не согласен». Это негативное мнение других людей, а не говорящего.
2. What is the correct answer? Why? — Какой ответ правильный и почему?
English: The correct idea is that the speaker has an overall positive opinion of London / prefers London to New York. The reason is the positive language: “I love London”, “exciting”, “great”, “much more beautiful”, “really good”, “just as exciting”. The phrase “Although… much more expensive” introduces one negative point—a concession—but it does not change the overall positive opinion.
Перевод: Правильная мысль — у говорящего в целом положительное отношение к Лондону / он предпочитает Лондон Нью-Йорку. Это видно по словам love, exciting, great, beautiful, good, just as exciting. Слово although («хотя») вводит один минус — дорогие магазины, — но общая оценка остаётся положительной.
Точную букву варианта A/B/C нельзя назвать: в кадре не видно самих вариантов ответа.
3. Why are the other options wrong? — Почему другие варианты неверны?
English: Without the A/B/C choices, I can’t check the exact options. But an option is wrong if it says:
- the speaker dislikes London — no: “I love London”;
- New York is more beautiful — no: “New York is full of ugly, modern buildings”;
- New York’s nightlife is better — no: “I disagree… just as exciting”;
- London is cheaper — no: the shops are “much more expensive”.
Перевод: Без самих вариантов A/B/C нельзя проверить точные формулировки. Но неверны варианты, где сказано, что Лондон не нравится; что Нью-Йорк красивее; что ночная жизнь Нью-Йорка лучше; что в Лондоне дешевле.
Правило для похожих заданий: not as good as = «хуже, чем», just as exciting = «так же захватывающе», much more expensive = «намного дороже».
Пришли варианты A/B/C из задания 2–3 — тогда я укажу точную букву правильного ответа.
Обсуждение
2 сообщенияКратче
Кратко:
1. Positive: “I love London”, “exciting”, “great”, “historic buildings”, “much more beautiful”, “nightlife really good”, “just as exciting”.
Перевод: «Я люблю Лондон», «захватывающий», «отличный», «исторические здания», «намного красивее», «ночная жизнь хорошая», «так же захватывающе».
Negative: “shops are much more expensive than in New York”; “New York is full of ugly, modern buildings”; “London’s nightlife is not as good…” — but the speaker disagrees (“I disagree”).
Перевод: «магазины дороже, чем в Нью-Йорке»; «Нью-Йорк полон уродливых современных зданий»; «ночная жизнь Лондона хуже…» — но говорящий не согласен.
2. Correct answer: the speaker has a positive opinion of London / likes London overall.
Перевод: у говорящего положительное мнение о Лондоне / Лондон ему в целом нравится.
Причина: много положительных слов; фраза although… more expensive — лишь один минус, уступка.
3. Other options are wrong if they say: he dislikes London; New York is more beautiful; New York’s nightlife is better; London is cheaper.
Перевод: неверны варианты, где: Лондон не нравится; Нью-Йорк красивее; ночная жизнь Нью-Йорка лучше; Лондон дешевле.
Точную букву A/B/C не назвать — вариантов не видно на фото. Пришли их, и я укажу ответ.
