3b

Вот перевод ответов 3b:

1. В статье это прямо не сказано. Там лишь показано, что торговля в Беларуси хорошо развита: есть магазины всех видов, торговые центры, рынки и ярмарки.
2. Да. В Минске есть крупные торговые центры, например Nemiga, Stolitsa, Dana Mall и Arena City.
3. В тексте названы GUM и TsUM как известные универмаги.
4. В статье перечислены традиционные сувениры — куклы в национальных костюмах, расписные деревянные игрушки и ложки, скатерти и салфетки — и для традиционных покупок предлагаются местные рынки. Конкретный магазин не назван.
5. Да — Комаровский рынок в Минске, один из старейших продовольственных рынков города.
6. В статье не упоминается онлайн-шопинг, поэтому ответа на этот вопрос нет.
7. Да: одежда, обувь, косметика, домашний текстиль, сладости и местные напитки — белорусские товары, известные высоким качеством.
8. Согласно статье, «Коммунарка» и «Спартак» — известные белорусские шоколадные бренды.

Кратко, по-русски:

1. В статье прямо не сказано — лишь говорится, что торговля в Беларуси хорошо развита.
2. Да, в Минске есть крупные ТЦ: Nemiga, Stolitsa, Dana Mall, Arena City.
3. Названы универмаги GUM и TsUM.
4. Сувениры: куклы в национальных костюмах, расписные деревянные игрушки и ложки, скатерти и салфетки. За традиционными покупками — на местные рынки; конкретный магазин не назван.
5. Да — Комаровский рынок в Минске, один из старейших продовольственных рынков.
6. Об онлайн-шопинге в статье не говорится.
7. Да: одежда, обувь, косметика, домашний текстиль, сладости и местные напитки — качественные белорусские товары.
8. Известные шоколадные бренды — «Коммунарка» и «Спартак».

Short answers in English:

1. The article doesn’t say this directly — it only says that shopping in Belarus is well developed.
2. Yes, Minsk has large shopping malls such as Nemiga, Stolitsa, Dana Mall and Arena City.
3. The text names GUM and TsUM as famous department stores.
4. Traditional souvenirs include dolls in national costumes, hand-painted wooden toys and spoons, tablecloths and napkins. For traditional shopping, the article suggests local markets; no exact shop is named.
5. Yes — Komarovsky Market in Minsk, one of the city’s oldest food markets.
6. The article doesn’t mention online shopping.
7. Yes: clothes, shoes, cosmetics, home textiles, sweets and local drinks are high-quality Belarusian products.
8. Well-known Belarusian chocolate brands are Kommunarka and Spartak.

5a. Preparation for the role-play

Student A — a tourist from the UK

Questions about shopping in Belarus

1. Are there many shops and shopping centres in Belarus?
2. What large shopping malls can I visit in Minsk?
3. Where can I buy traditional Belarusian souvenirs?
4. Are there any famous markets in Minsk?
5. What Belarusian products are good to buy?
6. Is online shopping popular in Belarus?
7. What famous Belarusian brands do you know?

Possible answers Student B can give:

• Yes, there are shops of all kinds, modern shopping malls, markets and fairs.
• In Minsk you can visit Nemiga, Stolitsa, Dana Mall and Arena City.
• You can buy dolls in national costumes, wooden toys and spoons, tablecloths and napkins in souvenir shops or at local markets.
• Komarovsky Market is one of the oldest and most famous food markets in Minsk.
• Belarusian clothes, shoes, cosmetics, home textiles, sweets and drinks are known for good quality.
• Kommunarka and Spartak are well-known chocolate brands.

Student B — asking about shops in the UK

Questions about the types of shops in the UK

1. What types of shops are common in the UK?
2. Are there many shopping centres and department stores?
3. Do British people often shop at supermarkets and corner shops?
4. Are charity shops and street markets popular?
5. Is online shopping popular in the UK?
6. What is a famous shopping street in London?
7. Do shops open late or on Sundays?

Possible answers Student A can give:

• Common types are high street shops, shopping centres, department stores, supermarkets, corner shops, charity shops, markets and online shops.
• Yes, there are large shopping centres and famous department stores.
• Yes, supermarkets are used for food, and corner shops are useful for small everyday things.
• Charity shops are quite common, and street markets are popular for fresh food and bargains.
• Yes, online shopping is very popular.
• Oxford Street in London is one of the most famous shopping streets.
• Opening hours vary, but many shops are open late and on Sundays.

Useful phrases for the role-play:

• Could you tell me about…?
• What kinds of shops are there in…?
• Are there any famous markets?
• Do people often shop online?
• That’s interesting, thank you.

5a. Подготовка к ролевой игре

Ученик A — турист из Великобритании

Вопросы о покупках в Беларуси

1. В Беларуси много магазинов и торговых центров?
2. Какие крупные торговые центры можно посетить в Минске?
3. Где можно купить традиционные белорусские сувениры?
4. Есть ли в Минске известные рынки?
5. Какие белорусские товары стоит купить?
6. Популярен ли в Беларуси онлайн-шопинг?
7. Какие известные белорусские бренды ты знаешь?

Возможные ответы ученика B:

• Да, есть магазины всех видов, современные ТЦ, рынки и ярмарки.
• В Минске можно посетить Nemiga, Stolitsa, Dana Mall и Arena City.
• Можно купить кукол в национальных костюмах, деревянные расписные игрушки и ложки, скатерти и салфетки в сувенирных магазинах или на местных рынках.
• Комаровский рынок — один из старейших и самых известных продуктовых рынков Минска.
• Белорусские одежда, обувь, косметика, домашний текстиль, сладости и напитки известны хорошим качеством.
• «Коммунарка» и «Спартак» — известные шоколадные бренды.

Ученик B — спрашивает о магазинах в Великобритании

Вопросы о типах магазинов в Великобритании

1. Какие типы магазинов распространены в Великобритании?
2. Там много торговых центров и универмагов?
3. Часто ли британцы покупают в супермаркетах и небольших магазинах у дома?
4. Популярны ли благотворительные магазины и уличные рынки?
5. Популярен ли в Великобритании онлайн-шопинг?
6. Какая известная торговая улица есть в Лондоне?
7. Магазины работают допоздна или по воскресеньям?

Возможные ответы ученика A:

• Распространены магазины на главной улице, торговые центры, универмаги, супермаркеты, небольшие магазины у дома, благотворительные магазины, рынки и интернет-магазины.
• Да, есть крупные торговые центры и известные универмаги.
• Да, супермаркеты используют для продуктов, а небольшие магазины — для повседневных мелочей.
• Благотворительные магазины довольно распространены, а уличные рынки популярны свежими продуктами и выгодными покупками.
• Да, онлайн-шопинг очень популярен.
• Оксфорд-стрит в Лондоне — одна из самых известных торговых улиц.
• Часы работы разные, но многие магазины открыты допоздна и по воскресеньям.

Полезные фразы для ролевой игры:

• Не могли бы вы рассказать о…?
• Какие виды магазинов есть в…?
• Есть ли известные рынки?
• Часто ли люди покупают онлайн?
• Интересно, спасибо.

Student A — a tourist from the UK (short version)

Questions about shopping in Belarus:

1. Are there many shops and shopping centres in Belarus?
2. What large shopping malls can I visit in Minsk?
3. Where can I buy traditional Belarusian souvenirs?
4. Are there any famous markets in Minsk?
5. What Belarusian products and brands are worth buying?

Short possible answers:

• Yes, there are shops, malls, markets and fairs.
• Visit Nemiga, Stolitsa, Dana Mall or Arena City.
• Buy dolls, wooden toys and spoons, tablecloths and napkins in souvenir shops or markets.
• Komarovsky Market is one of the oldest food markets in Minsk.
• Belarusian clothes, cosmetics, sweets and drinks are good quality; Kommunarka and Spartak are famous chocolate brands.