Переведи текст 1

Перевод текста 1. Writing Letters — Написание писем

Всем нравится получать письмо или электронное письмо от друга. Письмо говорит о том, что кто-то думал о тебе. В отличие от телефонного звонка, письмо можно сохранить и перечитывать снова и снова. Тебе тоже нужно писать письма. Иногда хочется написать письмо другу. Иногда нужно написать благодарственную записку или приглашение. Иногда приходится писать деловое письмо, чтобы получить или передать какую-либо информацию.

Сначала ты учишься писать неофициальные письма и делать это правильно. Вскоре тебе может понравиться писать письма так же, как нравится их получать.

Обычно неофициальные письма пишут родственникам и друзьям. Возможно, ты думаешь, что в наши дни всё меньше людей пишут письма ручкой на бумаге. Действительно, электронная почта частично заменила традиционное письмо. Отправлять электронные письма быстро и не так дорого, поэтому они популярны. Однако электронное письмо очень похоже на обычное письмо: у него примерно те же части, и причина его написания почти та же — письма и электронные сообщения пишут, чтобы обмениваться новостями или просто поздороваться. Кроме того, в некоторых ситуациях традиционное письмо может быть предпочтительнее, потому что оно теплее и более личное.

5. The Newest Media — Новейшее средство информации

Интернет — глобальная компьютерная сеть — помогает людям общаться друг с другом. Его история началась в США в 1969 году, когда он был создан для армии. Идея была в том, что информация передаётся по Интернету самым быстрым и надёжным способом от одного компьютера к другому, поэтому любые два компьютера в Сети могут обмениваться информацией.

В наши дни Интернет вошёл в нашу повседневную жизнь. Миллионы людей стали его постоянными пользователями, и их число растёт. Самая популярная услуга Интернета — электронная почта. Многие используют сеть только для отправки и получения сообщений по e-mail. Есть и другие популярные сервисы, например чтение новостей. Коммерческое использование Сети также растёт.

Однако есть проблемы, и главная из них, по-видимому, безопасность. Когда ты отправляешь письмо по e-mail, твоё сообщение может пройти через множество разных сетей и компьютеров. Можно попасть в любой из них и использовать или даже изменить данные. Многие программы взламывают. Другая большая и серьёзная проблема Сети — контроль. По Сети передаётся столько информации, что контролировать её стало невозможно. Учёные по всему миру работают над этим, и в будущем ситуация может измениться, но сейчас есть то, что есть: часть информации, которую предлагает сеть, может быть нежелательной или даже опасной для общества.

Одно ясно — Интернет сильно изменил нашу жизнь, но к лучшему или к худшему?