перевести

Краткий перевод:
«Карандаш-подводка (лайнер) Good; косметическая компания Davis; масса нетто 0,06 унции / 1,9 г; сделано в Китае».

Как переводить такую надпись

• GOOD LINER PENCIL — «карандаш-подводка»; liner — подводка, pencil — карандаш. Good здесь скорее часть названия.
• DAVIS COSMETICS CO. — «косметическая компания Davis»; Co. = company — компания.
• NET WT. — net weight, «масса нетто», то есть вес продукта без упаковки.
• 0.06 OZ / 1.9 g — 0,06 унции / 1,9 грамма; OZ — унция, g — грамм.
• CHINA — Китай.

Проверка: переводим по отдельным частям: название продукта → производитель → вес → страна. Служебные коды партии обычно не переводят.