Переведи на английском языке Макс Шеньков

Краткий ответ: Max Shenkov.
При строгой транслитерации возможно: Maks Shenkov.

Как это получить:

1. Имена собственные обычно не переводят, а передают английскими буквами.
2. У имени Макс есть привычная английская форма — Max.
3. Фамилия Шеньков передаётся так:
   Ш → Sh, е → e, нь → n (мягкий знак отдельно не пишется), ков → kov.
   Получается Shenkov.
4. Имя и фамилия пишутся с заглавной буквы: Max Shenkov.

Проверка: в английском тексте естественно смотрится Max Shenkov; Maks Shenkov — более буквальная официальная запись.