Дрожжино новое шоссе 4
Кратко: это неформальное письмо другу. Нужно дать адрес и дату, обратиться к Алисе, ответить на вопросы о поездке в Past Simple и подписаться.
Образец письма:
4 Novoye Shosse
Drozhzhino
Russia
1st SeptemberDear Alisa,
Thanks for your letter. I had a great holiday in July. I went to Sochi with my family. We travelled there by train. We swam in the sea, played volleyball and took a lot of photos. I ate ice cream and pizza, and I tried some local fruit. The weather was sunny and hot. One day I fell off my bike, but I was not hurt. Write back soon and tell me about your trip!
Best wishes,
[Your name]
Что важно понять:
- Адрес записывается по-английски: сначала номер дома и улица, потом город и страна. Дата — после адреса.
- Обращение:
Dear Alisa,— с запятой. - О поездке рассказываем в Past Simple, потому что всё уже произошло:
- go → went
- travel → travelled
- swim → swam
- take → took
- eat → ate
- fall → fell
- Вопросы из плана закрыты по порядку: куда — Sochi, когда — in July, как — by train, что делал/ел — swam, played, took photos, ate, погода — sunny and hot, что случилось — fell off the bike.
- В конце — фраза-завершение и имя:
Best wishes, [Your name].
Проверка: все пункты задания есть; перед городами и месяцами артикль не нужен; после by train артикль тоже не ставится.
Обсуждение
2 сообщенияПеревод письма
Перевод письма:
4, Новое шоссе
Дрожжино
Россия
1 сентябряДорогая Алиса!
Спасибо за твоё письмо. У меня были отличные каникулы в июле. Я ездил в Сочи с семьёй. Мы добирались туда на поезде. Мы купались в море, играли в волейбол и сделали много фотографий. Я ел мороженое и пиццу и попробовал немного местных фруктов. Погода была солнечная и жаркая. Однажды я упал с велосипеда, но не ушибся. Напиши поскорее и расскажи о своей поездке!
С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]
Что стоит запомнить:
fell off my bike— «упал с велосипеда»;I was not hurt— «я не ушибся / не пострадал»;write back soon— «напиши поскорее в ответ»;local fruit— «местные фрукты».
