Перевод

Краткий ответ: это текст о распорядке дня. Вот его перевод.

Я встаю без четверти семь. Я вскакиваю с кровати, включаю радио и делаю утреннюю зарядку. Затем я иду в ванную, умываюсь и чищу зубы зубной щёткой. Это занимает у меня немного времени — не больше десяти или пятнадцати минут. Затем я одеваюсь и сажусь за стол, чтобы позавтракать. Обычно я выпиваю чашку чая или кофе, съедаю яйцо и хлеб с маслом. После завтрака я иду в школу. Так как я живу далеко, я езжу на автобусе или на метро. Мои уроки начинаются в 9 часов. Каждый день у нас шесть уроков. Без четверти час у нас обеденный перерыв. На обед я ем мясо или рыбу с картофелем и выпиваю чашку крепкого чая или кофе с пирогом.

Что важно понять для похожего перевода:

• Это Present Simple: речь идёт о регулярных действиях, поэтому переводим настоящим временем: «встаю», «делаю», «иду».
• Время: a quarter to seven = 6:45, то есть «без четверти семь»; a quarter to one = 12:45, «без четверти час». Сравни: a quarter past seven = 7:15.
• Устойчивые выражения лучше переводить целиком: get up — вставать, switch on — включать, do morning exercises — делать зарядку, clean one’s teeth — чистить зубы, have breakfast — завтракать.
• have в теме еды значит «есть/пить», а не «иметь».
• by bus / by metro — «на автобусе / на метро», без артикля.
• As I live far away — «так как я живу далеко»; здесь as = «так как».

Проверка: все действия в тексте повторяются каждый день, поэтому Present Simple и русское настоящее время подходят; оба времени с quarter to переведены как «без четверти».