Переведи на русский

Question 1

Задача Задача №3772182

А

Аноним

2 дня назад · публичный вопрос

А

Аноним 2 дня назад

Переведи на русский

Answer

Перевод:

Пассажирам следует…

стоять рядом с дверями;
выйти из поезда на следующей станции;
поменять свои билеты.

Что важно понять:

should — «следует», «должны» (рекомендация, а не строгий приказ);
next to — «рядом с», а next station — «следующая станция»;
leave the train — «выйти из поезда»;
change their tickets — «поменять/обменять свои билеты»;
their относится к пассажирам — «их билеты».

Если в задании нужно выбрать один вариант по прослушанному объявлению, то для выбора не хватает самого объявления — здесь видно только варианты ответа.

Question 2

переведи на русский

Answer

**Перевод:** **Пассажирам следует…** 1) стоять рядом с дверями; 2) выйти из поезда на следующей станции; 3) поменять свои билеты. **Что важно понять:** - **should** — «следует», «должны» (рекомендация, а не строгий приказ); - **next to** — «рядом с», а **next station** — «следующая станция»; - **leave the train** — «выйти из поезда»; - **change their tickets** — «поменять/обменять свои билеты»; - **their** относится к пассажирам — «их билеты». Если в задании нужно выбрать один вариант по прослушанному объявлению, то для выбора не хватает самого объявления — здесь видно только варианты ответа.