Задача Задача №3772780
А
А
Краткий ответ — перевод:
Письмо (статья)
Портфолио: Напиши статью о человеке, которым восхищаешься, для школьного журнала. Используй план абзацев из упражнения 5 и текст из упражнения 1 в качестве образца. (80–100 слов)
Как понять принцип перевода:
- Writing (an article) — «Письмо (статья)»: это название раздела задания.
- Write an article about a person you admire — «Напиши статью о человеке, которым восхищаешься». По-русски правильно именно «которым восхищаешься».
- for the school magazine — «для школьного журнала».
- Use ... to help you — «используй ... чтобы помочь себе», то есть как подсказку.
- as a model — «как образец», но не «скопируй слово в слово».
- 80–100 words — «80–100 слов»: объём статьи.
Проверка: в переводе сохранены все требования задания — тема статьи, адресат, опора на упражнения 5 и 1 и объём 80–100 слов.