Задача Задача №3773437
А
А
как написать с днём рождение по английскому
Кратко: «С днём рождения!» = Happy birthday!
Ключевое:
- По-английски не говорят буквально «with birthday» — предлог with здесь не нужен.
- Пишем два слова: birthday (не «birth day»).
- Имя добавляется через запятую: Happy birthday, Anna!
- На открытке допустимо Happy Birthday! с заглавной B.
Проверка: Happy birthday, Alex! — правильно; Happy with birthday, Alex! — ошибка.
Обсуждение
2 сообщения А
Мама
Happy birthday, Mom! — так пишут в американском варианте. Happy birthday, Mum! — так пишут в британском варианте.
Ключевые моменты:
- Mom / Mum пишется с заглавной буквы, потому что это обращение вместо имени: Happy birthday, Mom!
- Запятая перед обращением обязательна: Happy birthday, Mom!
- На открытке можно и так: Happy Birthday, Mom! (с заглавной B — допустимо в поздравлениях).
- Ласково: Happy birthday, Mommy! / Happy birthday, Mummy!
Проверка: Happy birthday, Mom! — верно; Happy birthday mom! — без запятой и с маленькой буквы уже хуже.
