In my family we usually go shopping on Sundays. We wake up at 9 o’clock, have breakfast and go to the shopping mall in the city center. First, we buy some food in a big…
In my family we usually go shopping on Sundays. We wake up at 9 o’clock, have breakfast and go to the shopping mall in the city center. First, we buy some food in a big supermarket. There are lots of departments and sections: fruit and vegetables, bakery, dairy, meat and fish, and of course, sweets. My parents buy all products for a week to cook and eat at home. We always buy something tasty for tea. I take chocolate candies, my brother takes bananas, and my parents get cakes with berries. After the supermarket we go to buy some clothes. My dad buys a few T-shirts and trousers. My brother likes shirts with cars and I like shirts with animals. In summer, we buy swimming shorts and hats. In winter we buy boots, scarfs and sweaters. My mother gets some dresses, skirts and blouses. My father likes to visit a sports shop. There he buys balls, tracksuits or socks. After the shopping is done we all have lunch in a food court. Then we play some games in the entertainment zone. It’s so much fun! Дайте название тексту по английски Ответьте на вопросы: When do you go shopping as a family? How does your day start on Sunday? What are you doing in a large supermarket? What departments are there in a supermarket? What products do you buy at the supermarket? What kind of clothes do you buy? How does the shopping day end? Переведите словосочетания: go to the shopping we buy some food My parents buy all products After the supermarket we go to buy some clothes My mother gets some dresses he buys balls, tracksuits or socks Переведите словосочетания: Мои родители покупают все продукты на неделю. Мы всегда покупаем что-нибудь вкусненькое к чаю. После супермаркета мы идем покупать одежду. Зимой мы покупаем ботинки, шарфы и свитера. Мы играем в игры в развлекательной зоне.
Краткий ответ
Название текста: Sunday Shopping with My Family
Можно также: A Family Shopping Day
Ответы на вопросы
When do you go shopping as a family?
We usually go shopping on Sundays.How does your day start on Sunday?
We wake up at 9 o’clock, have breakfast and go to the shopping mall in the city centre.What are you doing in a large supermarket?
We buy some food for the week and choose something tasty for tea.What departments are there in a supermarket?
There are fruit and vegetables, bakery, dairy, meat and fish, and sweets departments.What products do you buy at the supermarket?
We buy all products for a week: chocolate candies, bananas and cakes with berries, and other food.What kind of clothes do you buy?
We buy T-shirts, trousers and shirts; in summer — swimming shorts and hats; in winter — boots, scarves and sweaters. Mum buys dresses, skirts and blouses.How does the shopping day end?
We have lunch in a food court, play games in the entertainment zone and have fun.
Перевод словосочетаний на русский
- go to the shopping (mall) — идти в торговый центр; если go shopping — идти за покупками
- we buy some food — мы покупаем немного еды / продукты
- My parents buy all products — мои родители покупают все продукты
- After the supermarket — после супермаркета
- we go to buy some clothes — мы идём покупать одежду
- My mother gets some dresses — моя мама покупает несколько платьев
- he buys balls, tracksuits or socks — он покупает мячи, спортивные костюмы или носки
Перевод предложений на английский
Мои родители покупают все продукты на неделю.
My parents buy all the products for a week.Мы всегда покупаем что-нибудь вкусненькое к чаю.
We always buy something tasty for tea.После супермаркета мы идем покупать одежду.
After the supermarket, we go to buy some clothes.Зимой мы покупаем ботинки, шарфы и свитера.
In winter we buy boots, scarves and sweaters.Мы играем в игры в развлекательной зоне.
We play games in the entertainment zone.
Как понять принцип
- Название текста — это короткая фраза о главной теме: здесь речь о семейном походе за покупками в воскресенье.
- В ответах на вопросы ищи в тексте предложение с нужной информацией: when — время, how — начало дня, what — предметы или действия.
- Текст рассказывает о регулярных действиях, поэтому используется Present Simple: we go, we buy, we have.
- При переводе важно сохранять время, число и лицо: buy — «покупаем/покупают», gets — «покупает».
- Слово some часто переводится как «немного» или «несколько», но иногда по-русски просто опускается: buy some clothes — «купить одежду».
