Рассмотри изображение вместе с последним сообщением и историей диалога. Сначала определи, это продолжение текущей учебной цели или самостоятельное новое задание.

«Мой здоровый завтрак»

Я на программе здорового питания, потому что у меня повышенное давление. Вкусный и полезный завтрак — это хорошо, потому что он даёт отличный старт дню. Каждое утро я начинаю с фруктов и йогурта.

Я покупаю пакет замороженных «летних фруктов». В пакете клубника, малина, голубика, ежевика, чёрная черешня, красная смородина и чёрная смородина. Чёрную смородину я не люблю, поэтому вытаскиваю её, а мой муж её ест. Иногда я смешиваю летние фрукты с желе. Кладу всё в миску и заливаю сверху йогуртом — хорошим греческим йогуртом. После этого я съедаю два куска цельнозернового тоста с маслом (совсем немного масла), с помидорами и двумя яйцами. Я предпочитаю консервированные помидоры и яйца пашот.

Потом я пью хороший кофе с молоком. На прошлой неделе я сфотографировала свой завтрак и выложила фото в Facebook. Я ждала лайков, «сердечек» и добрых комментариев. Тётя моего мужа поставила «вау» и написала: «Вау, Джулия, как ты всё это ешь с самого утра? Я съедаю один кусок тоста и чашку чая. Кстати, у меня давление в норме». Джулия.

Слова, на которых легко споткнуться:

• wholemeal toast — цельнозерновой тост (хлеб из муки грубого помола);
• poached eggs — яйца пашот (сваренные без скорлупы в горячей воде);
• redcurrants / blackcurrants — красная / чёрная смородина;
• jelly — желе;
• a cuppa (разг.) — чашка чая;
• first thing — с самого утра, первым делом.

Перевод текста «My Healthy Breakfast»

МОЙ ЗДОРОВЫЙ ЗАВТРАК

Я на программе здорового питания, потому что у меня высокое давление. Вкусный и полезный завтрак — это хорошо, потому что он даёт отличное начало дню. Каждое утро я начинаю с фруктов и йогурта.

Я покупаю упаковку замороженных летних фруктов. В упаковке — клубника, малина, голубика, ежевика, чёрная черешня, красная смородина и чёрная смородина. Чёрную смородину я не люблю, поэтому вынимаю её, а мой муж её съедает. Иногда я смешиваю летние фрукты с желе. Кладу их в миску и заливаю сверху йогуртом — хорошим греческим йогуртом. После этого я съедаю два кусочка цельнозернового тоста с маслом (совсем немного масла), с помидорами и двумя яйцами. Я предпочитаю консервированные помидоры и яйца пашот. Потом я пью вкусный кофе с молоком. На прошлой неделе я сфотографировала свой завтрак и выложила фото в Facebook. Я ждала лайков, «сердечек» и добрых комментариев. Тётя моего мужа поставила «вау» и написала: «Вау, Джулия, как ты всё это ешь с самого утра? Я съедаю один кусочек тоста и чашку чая. Кстати, моё давление в норме». Джулия.

Полезные выражения из текста

• gets your day off to a great start — даёт отличное начало дню;
• a pack of frozen fruits — упаковка замороженных фруктов;
• poached eggs — яйца пашот (сваренные без скорлупы в воде);
• wholemeal toast — цельнозерновой тост;
• a cuppa — разг. «чашка чая»;
• by the way — кстати.

Если нужно, могу сделать построчный перевод с английским под каждым предложением — так удобнее сверять.

Перевод текста «My Healthy Breakfast»

МОЙ ЗДОРОВЫЙ ЗАВТРАК

«Я на программе здорового питания, потому что у меня повышенное давление. Вкусный и полезный завтрак — это хорошо, потому что он даёт удачный старт всему дню. Каждое утро я начинаю с фруктов и йогурта. Я покупаю пакет замороженных летних фруктов. В пакете — клубника, малина, голубика, ежевика, чёрная черешня, красная смородина и чёрная смородина. Чёрную смородину я не люблю, поэтому вытаскиваю её, а мой муж её ест. Иногда я смешиваю летние фрукты с желе. Кладу это в миску и заливаю сверху йогуртом — хорошим греческим йогуртом. После этого у меня два куска цельнозернового тоста с маслом (совсем немного масла), с помидорами и двумя яйцами. Я предпочитаю консервированные помидоры и яйца пашот. Потом я пью хороший кофе с молоком. На прошлой неделе я сфотографировала свой завтрак и выложила фото в Facebook. Я ждала лайков, «сердечек» и хороших комментариев. Тётя моего мужа поставила «вау» и написала: «Вау, Джулия, как ты всё это съедаешь с самого утра? У меня один кусок тоста и чашка чая. Кстати, у меня давление в норме». Джулия.»

Слова, которые стоит запомнить

Если нужно, могу сделать краткий пересказ этого текста на английском или ответить на вопросы по содержанию — скажи, что именно задали.