Задача Задача №3773483
А
А
Реши задание на изображении
Краткий ответ
№ 3
- Oxford is more than 900 years old. Точной даты основания нет; обучение существовало уже в 1096 году.
- Самый старый колледж — University College. Он основан в 1249 году; в учебнике обычно говорится, что ему около 750 лет.
- Кембридж стоит на реке Cam. Название Cambridge означает “bridge over the River Cam” — «мост через реку Кам».
- Эти университеты известны tutorial system — системой тьюторства.
- Тьютор обычно занимается с one or two students — с одним или двумя студентами.
- Главное отличие — индивидуальное или мелкогрупповое обучение: у каждого студента есть тьютор и регулярные занятия-тьюториалы, а не только большие лекции.
№ 4
| Русское слово | Английский вариант |
|---|---|
| старейший | the oldest |
| представлены | are represented |
| университет, состоящий из нескольких самостоятельных колледжей | collegiate university |
| точной даты основания | clear date of foundation |
| быстро развивалось | developed rapidly |
| самых инновационных, занимающихся предпринимательской деятельностью | most innovative and entrepreneurial |
| выдающиеся заслуги в научной сфере | outstanding academic achievement |
| отвечает потребностям | meets the needs |
| международному научному сообществу | international research community |
| разнообразных библиотечных ресурсов | diverse range of library resources |
Как понимать задание
В № 4 нельзя переводить слово в слово — нужно подбирать устойчивое английское выражение. Например, «университет, состоящий из колледжей» — это специальный термин collegiate university, а «отвечает потребностям» — meets the needs.
Проверка грамматики: nationalities are represented — множественное число и пассив; Oxford meets — единственное число; the oldest university — превосходная степень с the.
На фото не видно начала основного текста к вопросам 1–3, поэтому ответы даны по стандартному тексту об Оксфорде и Кембридже; если в твоём учебнике другие даты, сверь их с абзацем.
