Реши задание на изображении
По этому снимку полностью задание не решить: внизу экрана видно только начало второго предложения («2. Neither Oxford nor…»), а остальные предложения обрезаны.
Но давай разберем принцип, который описан в рамке Grammar Folder, чтобы ты сам легко перевел их, как только увидишь полный текст.
Ключевые правила:
neither … nor — «ни … ни». Главная ловушка: в русском языке мы скажем «не умел ни читать, ни писать» (два отрицания). В английском с neither … nor сказуемое ставится в утвердительной форме (без not).
- I could neither read nor write English. — Я не умел ни читать, ни писать по-английски.
- Neither my friend nor his parents liked the performance. — Ни моему другу, ни его родителям не понравилось выступление. (Глагол liked стоит без частицы not).
either … or — «или … или», «либо … либо». Используется в утвердительных предложениях для обозначения альтернативы.
- You can discuss it either in Russian or in English. — Вы можете обсудить это либо по-русски, либо по-английски.
both … and — «и … и», «как … так и». Тоже используется в утвердительных предложениях, но объединяет предметы или людей.
- Both my friend and I study English. — И мой друг, и я изучаем английский. (Обрати внимание: если объединяются два подлежащих, глагол ставится во множественном числе — study).
Что видно на фото: Текст вверху рассказывает про колледжи Кембриджа (что они независимы, сами нанимают персонал и т.д.). Начало второго предложения — «Neither Oxford nor...» — скорее всего, продолжается как «Neither Oxford nor Cambridge is a private institution» (Ни Оксфорд, ни Кембридж не являются частными учреждениями). Обрати внимание: глагол is стоит без not — это как раз правило из рамки.
Чтобы я помог перевести все предложения дословно, пришли, пожалуйста, фото нижней части экрана, где видны пункты 1, 2, 3 и так далее.
