Реши задание на изображении

Кратко — ответы

9.3 (5–8) 5. He really has his head in the clouds. 6. … there’s no point in burying your head in the sand. 7. Max is top of the class, head and shoulders above everyone else. 8. … Raul always keeps a cool head.

9.4

• (a) nerves — get on someone’s nerves — действовать на нервы;
• (b) neck — be a pain in the neck — быть головной болью / занозой.

9.5 2. go far — далеко пойти; 3. make a mountain out of a molehill — делать из мухи слона; 4. go round the bend — сходить с ума / сводить с ума.

9.6 — свободное задание. Пример:

• My cousin is a bit of an odd-ball.
• My brother gets on my nerves when he plays loud music.
• My friend often has her head in the clouds.
• Our coach always keeps a cool head.
• My sister is talented and hard-working, so she’ll go far.

Как понять принцип

В идиомах слова нельзя менять произвольно: например, в get on someone’s nerves слово nerves стоит во множественном числе, а в a pain in the neck — обязательно neck. В 9.3 все пропуски связаны с идиомами со словом head, поэтому подсказка — общий смысл:

• head in the clouds — «витать в облаках», быть оторванным от реальности;
• bury your head in the sand — «прятать голову в песок», игнорировать проблему;
• head and shoulders above — «на голову выше»;
• keep a cool head — сохранять хладнокровие.

В 9.5 картинки обыгрывают идиомы буквально: странный шар среди других — odd-ball, дорога вдаль — go far, гора вместо маленького холмика — make a mountain out of a molehill, поворот дороги — go round the bend.