Реши задание на изображении
Ответ: вариант 1 — «знак».
Почему так:
- Греческое σημεῖον (semeion) переводится как «знак», «признак», «метка».
- Семиотика — это наука о знаках и знаковых системах. Уже по её названию видно, что в основе лежит именно идея знака.
Как проверить: Семиотика изучает не только слова и язык, но и любые знаки: дорожные знаки, жесты, символы, сигналы. Если бы слово semeion означало «слово» или «язык», наука называлась бы иначе и не охватывала бы все виды знаков.
Как запомнить: семиотика — наука о знаках, поэтому и греческий корень переводится как «знак».
Обсуждение
7 сообщенийОтвет: 1 — этническая функция.
Почему:
- Этническая функция — язык объединяет людей в один народ (этнос), помогает сохранять национальную культуру и самосознание. Слова «объединяет народы» прямо указывают на это.
- Коммуникативная — язык как средство общения.
- Регулятивная — язык помогает управлять поведением (просьбы, приказы, правила).
- Когнитивная — язык участвует в мышлении и познании.
Как запомнить: этнос — народ, значит этническая функция — это объединение народа.
Ответ: 3 — кресло.
Почему:
- Безэквивалентная лексика — слова, обозначающие реалии, которых нет у других народов, поэтому точного перевода-эквивалента у них нет.
- Балалайка — русский народный инструмент, аналога в других культурах нет.
- Вече — исторический орган самоуправления на Руси, тоже реалия только русской истории.
- Субботник — советская/российская реалия: добровольная коллективная работа в выходной.
- Кресло — обычный предмет мебели, который есть у всех народов, поэтому у слова есть прямые эквиваленты: chair, Sessel, fauteuil и т. д. Значит, оно не безэквивалентное.
Как проверять: если слово можно точно перевести одним обычным словом другого языка — оно не безэквивалентное. Если приходится объяснять реалию описательно («русский народный инструмент…») — безэквивалентное.
Это продолжение текущей темы — безэквивалентная лексика.
Ответ: 3 — советизм.
Почему:
- Пятирублевка — разговорное название пятирублёвой купюры/монеты, реалии советского времени. Такие слова обозначают советские явления и относятся к советизмам — особой группе историзмов.
- Историзм — более общее название: слово, обозначающее исчезнувшую реалию. Но здесь есть более точный вариант — «советизм».
- Демократизм — к денежным знакам не относится.
- Слово нерусского происхождения — неверно: оно образовано от русских «пять» и «рубль».
Проверка: если слово называет реалию именно советской эпохи, выбираем «советизм».
