Написать 10 предложений со словами : dishonest, aggressive, patient, jealous, selfish, mean, caring, loyal, moody, trusting.
Краткий ответ: 10 предложений
- dishonest — It is dishonest to copy someone else's essay and pretend you wrote it yourself.
- aggressive — The dog becomes aggressive whenever strangers come near its food.
- patient — You have to be patient with beginners: nobody learns a language in a week.
- jealous — He was jealous of his sister because she won the competition he had trained for.
- selfish — It was selfish of him to take the last seat while an elderly woman was standing.
- mean — She felt mean after laughing at his mistake, so she apologised the next day.
- caring — My grandmother is the most caring person I know: she always notices when someone is upset.
- loyal — A loyal friend stays with you even when everyone else disagrees with you.
- moody — He is really moody in the morning, so don't ask him anything before breakfast.
- trusting — Being too trusting can be dangerous when you meet new people online.
Как это устроено — принцип, а не список
1. Две позиции прилагательного в предложении.
- Прилагательное + существительное (определение): a loyal friend, an aggressive dog.
- be / seem / feel / become + прилагательное (именная часть сказуемого): He is moody. Именно эта модель удобнее всего для сочинений:
Подлежащее + is/was + прилагательное + because/when/so ...
2. Прилагательное само по себе — только «ярлык». Смысл даёт причина или пример.
Сравните: «He is selfish.» (пусто) → «It was selfish of him to take the last seat while an elderly woman was standing.» (есть поступок, и слово заиграло). Поэтому в каждом предложении я добавил because / when / so / to + инфинитив. Это универсальный шаблон, с которым можно придумать бесконечное число фраз.
3. Отрицательные приставки — их надо узнавать, а не угадывать.
- dis-: dishonest, disloyal
- im- (перед m, p, b): impatient
- un-: unkind, unselfish
- Слово selfish удобнее противопоставлять не приставкой, а словом selfless.
4. Ловушки в этих десяти словах.
- mean здесь «недобрый, подлый», а не «значить»; произносится /miːn/.
- moody — «часто и резко меняется настроение», а не «в плохом настроении сейчас» (для этого — in a bad mood).
- jealous почти всегда с of: jealous of his sister.
- trusting — «доверчивый» (черта характера), а не «надёжный» (это reliable или trustworthy).
- После be прилагательное не получает -s и не требует артикля: He is patient, а не He is a patient person — хотя второй вариант тоже верен.
Проверка
Проверьте себя по трём пунктам: (1) в каждом предложении слово стоит либо перед существительным, либо после be/feel/seem; (2) у каждого есть причина, условие или пример; (3) нет путаницы dishonest ≠ unhonest, impatient ≠ unpatient. Если все три выполняются — задание сделано по правилу, а не «на слух».
Обсуждение
2 сообщенияПереведи все эти предложения на русский
Перевод
- dishonest — Нечестно списывать чужое сочинение и делать вид, что написал его сам.
- aggressive — Собака становится агрессивной всякий раз, когда посторонние подходят близко к её еде.
- patient — С новичками нужно быть терпеливым: никто не выучивает язык за неделю.
- jealous — Он завидовал сестре, потому что она выиграла соревнование, к которому готовился он.
- selfish — Было эгоистично с его стороны занять последнее место, когда пожилая женщина стояла.
- mean — Ей стало стыдно после того, как она посмеялась над его ошибкой, и на следующий день она извинилась.
- caring — Моя бабушка — самый заботливый человек из всех, кого я знаю: она всегда замечает, когда кто-то расстроен.
- loyal — Верный друг остаётся с тобой, даже когда все остальные с тобой не согласны.
- moody — По утрам у него постоянно меняется настроение, так что не спрашивай его ни о чём до завтрака.
- trusting — Быть слишком доверчивым бывает опасно, когда знакомишься с новыми людьми в интернете.
Три места, где перевод не «слово в слово»
- mean (№6). Буквально «подлый, недобрый»; по-русски в такой ситуации естественнее сказать «ей стало стыдно / не по себе». Если нужен именно характер, подошло бы: She can be mean — «Она бывает злой / язвительной».
- moody (№9). Не «в плохом настроении», а «с переменчивым настроением», поэтому «постоянно меняется настроение», а не «он злой».
- jealous (№4). Важно время: was jealous — «завидовал» (в тот момент), а he had trained for — «к которому готовился он» (предпрошедшее, действие до победы).
Проверка
Сверьте по смыслу, а не по словам: в каждом переводе прилагательное передаёт оценку поступка или черту характера, а не просто слово из списка. Если в №5–6 у вас получилось «эгоистично» и «подло» без оттенка осуждения — смысл сохранён; если же слово выпало и осталось только «он занял место» — вернитесь к английскому оригиналу: там оценка выражена конструкцией It was selfish of him to…
