Научи меня переводить слова я ничего не умею от слова совсем , ПОМОГИИИИ !!! Я не только не умею переводить я ничего не умею помоги , научи
Кратко: переводить — это не «знать все слова», а уметь разобрать слово на знакомые части и понять его по контексту. Даже незнакомое слово почти всегда можно «вычислить».
4 шага, которые работают почти всегда
1. Посмотри на окончание — оно подскажет часть речи.
-tion/-sion→ существительное: invention, decision-ly→ наречие: quickly, carefully-ing/-ed→ действие или признак: reading, closed-ful/-less/-ous/-able→ прилагательное: useful, homeless, famous
2. Отдели приставку — она меняет смысл, но предсказуемо.
un- не, re- снова, dis- раз-/не-, pre- заранее, over- сверх.
3. Найди знакомый корень. Часто он «международный»: information, computer, museum, sport — их даже учить почти не надо.
4. Проверь по контексту. Одно слово вне предложения переводится наугад, а в предложении соседи подсказывают смысл.
Как это выглядит на деле
| Слово | Разбор | Перевод |
|---|---|---|
| invention | -tion → сущ., корень invent (изобретать) |
изобретение |
| carefully | -ly → наречие, careful (осторожный) |
осторожно |
| unbelievable | un- (не) + believe (верить) + -able |
невероятный |
| rewrite | re- (снова) + write (писать) |
переписать |
Заметил? Мы ни разу не открыли словарь — просто разобрали слово по частям.
Что делать со словами, которые так не разбираются
Их немного, но они самые частые: get, take, make, thing, quite. Тут работает только память, и вот схема:
- заведи словарик из 4 колонок: слово — транскрипция — перевод — своё предложение;
- учи словосочетаниями, а не по одному: не take, а take a photo (фотографировать);
- повторяй через день и через неделю — так слово уходит в долгую память.
Проверь себя (разбери по шагам, как выше)
dangeroushomelessquickly
Если получилось опасный, бездомный, быстро — принцип ты уже понял: смотришь на окончание, ищешь корень, собираешь смысл.
