Как с русского на английский будет моя страна Россия
Краткий ответ:
My country is Russia.
Почему так:
- моя → my
- страна → country
- Россия → Russia (название страны по-английски пишется с заглавной буквы)
- В русском предложении «Моя страна — Россия» глагол можно не писать, а в английском нужен глагол is:
My country is Russia.
Если нужен просто заголовок без предложения, можно написать: My Country — Russia.
Обсуждение
6 сообщенийНаучи пожалуйста Английскому с нуля
Давай начнём с самого простого. Первый мини-урок — глагол to be и базовые фразы. Без него в английском не обойтись: именно он соответствует русскому «быть/являться», но в настоящем времени обычно не переводится.
1. Местоимения
- I [ай] — я
- you [ю] — ты / вы
- he [хи] — он
- she [ши] — она
- it [ит] — оно / это
- we [уи] — мы
- they [зэй] — они
2. Глагол to be в настоящем времени
| Местоимение | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| I | am | I am a student. — Я ученик. |
| you | are | You are from Russia. — Ты из России. |
| he / she / it | is | She is my friend. — Она моя подруга. |
| we / they | are | They are students. — Они ученики. |
Сокращения: I’m, you’re, he’s, she’s, we’re, they’re.
3. Главное правило
В английском предложении нужен глагол. Нельзя сказать «I student». Нужно: I am a student.
А фраза из прошлого урока устроена так: My country is Russia. — «Моя страна — Россия».
Проверь себя
Переведи:
- Я из России.
- Ты ученик.
- Она моя подруга.
Ответы:
- I am from Russia.
- You are a student.
- She is my friend.
Следующим шагом можем разобрать английский алфавит и правила чтения — без них дальше будет сложно.
Английский алфавит и чтения
Отлично, двигаемся дальше. Сначала алфавит, потом — как всё это читается.
1. Английский алфавит (26 букв)
| Буква | Название | Буква | Название | |
|---|---|---|---|---|
| A a | [эй] | N n | [эн] | |
| B b | [би] | O o | [оу] | |
| C c | [си] | P p | [пи] | |
| D d | [ди] | Q q | [кью] | |
| E e | [и] | R r | [ар] | |
| F f | [эф] | S s | [эс] | |
| G g | [джи] | T t | [ти] | |
| H h | [эйч] | U u | [ю] | |
| I i | [ай] | V v | [ви] | |
| J j | [джей] | W w | [дабл-ю] | |
| K k | [кей] | X x | [экс] | |
| L l | [эл] | Y y | [уай] | |
| M m | [эм] | Z z | [зед] (в США [зи]) |
2. Главное правило чтения: тип слога
Гласные A, E, I, O, U читаются по-разному в зависимости от того, чем заканчивается слог.
Открытый слог (заканчивается на гласную или на «гласная + согласная + немая e») — гласная звучит как в алфавите:
| Буква | Звук | Пример |
|---|---|---|
| a | [эй] | name — имя |
| e | [и] | he — он |
| i | [ай] | time — время |
| o | [оу] | home — дом |
| u | [ю] | use — использовать |
Закрытый слог (заканчивается на согласную) — короткий звук:
| Буква | Звук | Пример |
|---|---|---|
| a | [э] | cat — кот |
| e | [э] | pen — ручка |
| i | [и] | sit — сидеть |
| o | [о] | dog — собака |
| u | [а] | cup — чашка |
Немая e на конце слова не произносится, но «удлиняет» гласную перед ней:
name [нэйм], time [тайм], home [хоум].
3. Важные буквосочетания
Согласные:
- sh → [ш]: she, fish
- ch → [ч]: chair, much
- th → [θ] — язык между зубами, как глухое «с»: think; или [ð] — как «з»: this, the
- ph → [ф]: phone
- wh → [у]: what, when
- ck → [к]: black
- qu → [кв]: question
Гласные:
- ee → [и]: see
- ea → [и]: tea
- oo → [у]: book
- ai / ay → [эй]: rain, day
- ou / ow → [ау]: house, now
- oi / oy → [ой]: boy
Хитрые c и g:
- c перед e, i, y → [с]: city; иначе [к]: cat
- g перед e, i, y → [дж] (часто): page; иначе [г]: go
4. Проверь себя
Прочитай вслух:
- name, 2. cat, 3. he, 4. red, 5. time, 6. big, 7. home, 8. dog, 9. she, 10. cup
Ответы (транскрипция по-русски):
- [нэйм], 2. [кэт], 3. [хи], 4. [рэд], 5. [тайм], 6. [биг], 7. [хоум], 8. [дог], 9. [ши], 10. [кап]
Следующий шаг — счёт и простые фразы знакомства (Hello, my name is...). Продолжим?
Сколько будет 6+6
Сколько будет 6+6
