Написать 12 предложений о Сабрине Карпентер когда она была подростком. Уровень 6 класс, кратко
Краткий ответ — 12 предложений
- Sabrina Carpenter was born in 1999 in Pennsylvania.
- As a child, she loved singing and acting.
- She started making videos on YouTube when she was about ten.
- She was homeschooled because she worked as an actress.
- In 2012 she acted in "Law & Order: SVU".
- Then she moved to Los Angeles with her family.
- In 2014 she got the role of Maya in "Girl Meets World".
- She was fifteen when the show started.
- She also voiced Princess Vivian in "Sofia the First".
- In 2015 she released her first album, "Eyes Wide Open".
- Her second album, "Evolution", came out in 2016.
- As a teenager, she worked hard and never gave up.
Как это устроено — принцип
1. Время — прошлое. Всё было в прошлом, значит нужен Past Simple: \(was/were\), \(started\), \(moved\), \(got\), \(released\), \(acted\).
2. Схема предложения: \[ \text{Кто} + \text{глагол в Past Simple} + \text{что/где} + \text{когда} \] Например: She got the role in 2014.
3. Маркеры прошедшего времени — они сразу подсказывают время: in 2014, in 2015, when she was ten, as a teenager, then.
4. Неправильные глаголы — их формы надо помнить: \(get \rightarrow got\), \(come \rightarrow came\), \(be \rightarrow was/were\).
5. Осторожно с ошибками. Нельзя писать She is fifteen when the show started — только She was fifteen. И не путай: she was born (родилась), а не she born.
Проверка
- Предложений ровно 12 — да.
- В каждом есть глагол в прошедшем времени — да.
- Настоящее время не использовано для событий прошлого — да.
- Есть указатели времени (in 2014, as a teenager) — да.
Хочешь, я так же разберу, как из этих предложений сделать вопросы или отрицания?
Обсуждение
2 сообщенияПеревод
Перевод — 12 предложений
- Сабрина Карпентер родилась в 1999 году в Пенсильвании.
- В детстве она любила петь и играть в кино.
- Она начала снимать видео на YouTube, когда ей было около десяти лет.
- Она училась дома, потому что работала актрисой.
- В 2012 году она снялась в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус».
- Потом она переехала с семьёй в Лос-Анджелес.
- В 2014 году она получила роль Майи в сериале «Девочка познаёт мир» (Girl Meets World).
- Ей было пятнадцать, когда сериал начался.
- Она также озвучила принцессу Вивиан в мультсериале «София Прекрасная».
- В 2015 году она выпустила свой первый альбом «Eyes Wide Open» («Широко открытые глаза»).
- Её второй альбом «Evolution» («Эволюция») вышел в 2016 году.
- Подростком она много работала и никогда не сдавалась.
На что обратить внимание при переводе
1. Past Simple → прошедшее время по-русски. Английское \(was\) часто переводится не «была», а просто глаголом: she was born → «она родилась», she was fifteen → «ей было пятнадцать».
2. Названия не переводятся буквально. Фильмы и альбомы лучше оставлять в оригинале, а перевод давать в скобках — так принято.
3. «She got the role» — не «она взяла роль», а «получила роль».
4. «Never gave up» — устойчивое выражение «никогда не сдавалась», а не «не отдавала».
Проверка
- Все 12 предложений переведены — да.
- Время сохранено (прошлое) — да.
- Имена и названия не искажены — да.
Нужен перевод только на русский без пояснений — скажу, могу дать чистый список.
