Задача Задача №3775637
А
А
переведи
Сверь числа и знаки с фото.
Check these words grab a snack, suit every taste, dish, deep fried, batter, chips, vinegar, pie, sauce, side dish, mushy peas, gravy, ethnic cuisine, jacket potato, baked goods
Перевод слов из рамки Check these words:
| Английский | Русский |
|---|---|
| grab a snack | перекусить |
| suit every taste | угодить любому вкусу, подойти на любой вкус |
| dish | блюдо |
| deep fried | обжаренный во фритюре |
| batter | кляр; жидкое тесто для обжаривания |
| chips | картофель фри, жареный картофель (в британском английском) |
| vinegar | уксус |
| pie | пирог |
| sauce | соус |
| side dish | гарнир |
| mushy peas | гороховое пюре |
| gravy | мясная подливка |
| ethnic cuisine | национальная кухня, кухня разных народов |
| jacket potato | картофель, запечённый в кожуре; картофель в мундире |
| baked goods | выпечка, хлебобулочные изделия |
Как понимать такие слова:
- Некоторые сочетания переводятся не пословно: grab a snack — это именно «перекусить», а suit every taste — «угодить любому вкусу».
- Важно различать кулинарные понятия: batter — оболочка из кляра, gravy — мясная подливка, а sauce — соус вообще.
- Jacket potato и mushy peas — британские названия блюд, их удобнее запоминать целиком.
Проверь себя: fish and chips — рыба с картофелем фри, chicken in batter — курица в кляре, apple pie — яблочный пирог.
