Сверь числа и знаки с фото.
Используя толковый словарь В.И. Даля (или интернет-ресурсы), найдите 2-3 любых диалектных слова, которые обозначают предметы быта. Запишите их значение и укажите регион, где они употреблялись.
Краткий ответ
Задание творческое: подойдут любые 2–3 диалектных названия предметов быта. Вот готовый пример — его можно записать в тетрадь.
- Рогач — ухват, деревянная рогатая палка, которой достают из печи чугуны и горшки. Южнорусские говоры: Курская, Воронежская, Тамбовская губернии.
- Крынка (кринка) — глиняный сосуд, в котором держат молоко, простоквашу. Южнорусские говоры: Курская, Белгородская, Воронежская губернии.
- Дёжа — кадка, в которой месят тесто для хлеба (то же, что квашня). Северные говоры: Вологодская, Архангельская губернии.
Каждая запись оформляется по схеме: слово — что оно значит — где так говорили.
Как выполнять похожие задания
1. Понять, какие слова нужны. Диалектные слова — это слова, которые живут не во всём языке, а только в одной местности. В литературном языке есть общее название («ухват», «горшок»), а в говорах — своё, местное («рогач», «крынка»). Поэтому искать надо не «старинные» слова, а «местные» названия обычных вещей.
2. Взять предмет быта и вспомнить его народное название. Легче всего искать среди посуды, печной утвари, приспособлений для стирки и глажки: ухват, кадка, ковш, корыто, рубель, светец.
3. Проверить по словарю В.И. Даля. В нём при каждом слове стоят пометы о месте употребления — сокращения вроде кур., вор., арх., олон. (губерния или регион). Эта помета и есть ответ на вопрос «где употреблялось».
4. Записать значение своими словами. Не переписывать толкование целиком, а коротко объяснить: «рогач — это ухват, им вынимают чугунки из печи».
Проверка
- Слово действительно диалектное, а не просто устаревшее: «очи» — устаревшее, его понимали везде; «рогач» в значении «ухват» — диалектное, его знали только в южных говорах. ✅
- У каждого слова есть значение и регион. ✅
- Слов 2–3, все обозначают предметы быта. ✅
- Пометы в словаре Даля в разных изданиях немного отличаются, поэтому, если пишешь для урока, лучше сверить регион по тому изданию, которое есть у вас.