ЗАДАНИЕ 1 Выберите несколько вариантов ответов Какие слова являются исконно русскими по происхождению?

Краткий ответ

Исконно русские по происхождению — ворота, ягнёнок, игра, дочь (нужно отметить эти четыре пункта).

Не подходят: нотариус (заимствование) и страж (старославянизм).

Как рассуждать

Исконно русскими называют слова, унаследованные из праславянского и древнерусского языка (а также образованные уже в русском языке). Всё, что пришло из других языков — в том числе из старославянского, — к исконным не относится.

Исконные слова:

• ворота — общеславянское слово; характерное восточнославянское полногласие \(-оро-\).
• ягнёнок — общеславянское (ср. лат. agnus «ягнёнок»).
• игра — общеславянское, старое слово с полногласием не связано, но имеет параллели во всех славянских языках.
• дочь — древнее индоевропейское слово, общее для многих языков (ср. нем. Tochter).

Не исконные:

• нотариус — из немецкого Notar, восходит к латинскому notarius; в русском нет ни одного «своего» корня, и само понятие пришло вместе с заимствованием.
• страж — старославянизм. Доказательство простое: в нём неполногласие \(-ра-\), а исконно русская форма того же корня — сторож (ср. град — город, глава — голова, брег — берег, млеко — молоко).

Ключевые приметы старославянизмов (пригодятся в похожих заданиях)

• неполногласие \(-ра-, -ла-, -ре-, -ле-\): страж, врата, младой, средний;
• сочетание \(-жд-\): чуждый, невежда (ср. чужой, невежа);
• начальные \(ра-, ла-\): равный, ладья (ср. ровный, лодка);
• начальное \(е-\): единый (ср. один);
• суффиксы \(-ие, -ствие, -знь\): знание, шествие, жизнь.

Проверка

Отметьте четыре «славянских» слова с полногласием или древним корнем — ворота, ягнёнок, игра, дочь. Если отметить ещё и страж, ответ будет неверным: это южнославянское (старославянское) заимствование, а не исконное слово.