крч завтра я буду duty забыла как на русском,ну типо мыть доску и т.д понимаешь же.И мне нужно переводы на английском этих слов:"сегодня третье Ноября","сегодня Вторник","Сегодня…
Крч завтра я буду duty забыла как на русском,ну типо мыть доску и т.д понимаешь же.И мне нужно переводы на английском этих слов:"сегодня третье Ноября","сегодня Вторник","Сегодня есть все кроме Айзере","Домашнее задание: упражнение 3"
Да, понял: речь о дежурстве по классу. Вот переводы:
| Русский | Английский |
|---|---|
| Сегодня третье ноября | Today is the third of November. |
| Сегодня вторник | Today is Tuesday. |
| Сегодня есть все, кроме Айзере | Everyone is here today except Aizere. |
| Домашнее задание: упражнение 3 | Homework: Exercise 3. |
Коротко о правилах:
- В английском нужен глагол is: Today is Tuesday.
- Дни недели и месяцы пишутся с заглавной буквы: Tuesday, November.
- Дату можно записать короче: Today is 3 November или по-американски Today is November 3.
- «Все, кроме…» — это everyone except…; слово everyone требует is.
- Если нужно про дежурство: I’m on duty tomorrow — «Завтра я дежурю».
Проверка: во всех фразах сохранён смысл, а порядок слов соответствует английскому.
Обсуждение
4 сообщенияКак на английском будет:Ұлытау облысы Жезқазған қаласының "21 жалпы білім беретін мектебі" КММ.6"Б" сынып оқушысы.Русланқызы Асияның ағылшын дәптері
На английском для подписи тетради:
Ulytau Region, Zhezkazgan City
Municipal State Institution “General Education School No. 21”
Asiya Ruslankyzy, Grade 6B Student
English Notebook
Одной фразой:
This is the English notebook of Asiya Ruslankyzy, a Grade 6B student at the Municipal State Institution “General Education School No. 21” in Zhezkazgan, Ulytau Region.
Что важно:
- КММ — Municipal State Institution;
- 6 «Б» сынып оқушысы — Grade 6B student;
- ағылшын дәптері — English notebook;
- имя Русланқызы передано как Ruslankyzy, чтобы не менять написание.
Третье задание сделай ответы
Задание 3 (Portfolio): готовый текст биографии — 77 слов, по плану из 4 абзацев.
Toktar Aubakirov was born in 1946 in the Karaganda region of Kazakhstan.
At the age of 13 he left school and started working in a factory. Later he studied and entered the Armavir Military Aviation Institute.
He flew as a test pilot, tested over 50 types of aircraft and became the first Kazakh to go into space. In 1993 he became the director of KazCosmos.
He is a brave, successful man. He worked hard and inspires me.
Как это соотносится с планом:
- Para 1 — name, when/where born: имя, год, регион;
- Para 2 — early years: школа в 13 лет, работа на заводе, институт (глаголы в Past Simple: left, started, studied, entered);
- Para 3 — achievements, later years: test pilot, 50 типов самолётов, первый казах в космосе, 1993 — директор КазКосмоса;
- Para 4 — feelings/comments: оценка и вывод, почему он пример.
Проверка: объём в норме (60–80 слов), все предложения в прошедшем времени, кроме вывода в настоящем (He is…, inspires me), слово aircraft не ставится во множественное число с «-s».
Одно уточнение: число типов самолётов (50) и год поступления в институт берутся из аудио к упр. 2 — если на уроке услышишь другое число, просто замени цифру, текст от этого не сломается.
