ПОМОГИ

Краткий ответ

Исконно русские слова — 8 признаков:

1. Буква «У» в начале слова
2. Полногласные сочетания -оро-, -оло-, -ере-, -ело-
3. Буква «Я» в начале слова
4. Буква «Е» в начале слова
5. Начальные РО, ЛО
6. Определённые суффиксы (-ость, -щик, -тель и пр.)
7. Наличие в слове звука [ж] (в конце корня)
8. Наличие в слове звука [ч'] (в конце корня)

Заимствованные слова — 8 признаков:

1. Буква «А» в начале слова
2. Буква «Э» в начале слова
3. Буква «Ц» в начале слова
4. Буква «Ф» в начале слова
5. Удвоенные согласные
6. Сочетание гласных букв
7. Конечные буквы «а», «о», «е», «и», «у» в несклоняемых словах
8. Ударение на последнем слоге

Почему именно так

Признаки делятся на две группы по «внешнему виду» слова.

Своё, старое слово выглядит по-славянски:

• полногласие: город, молоко, берег, золото, дерево;
• начинается с ро-/ло-: лодка, роса, рожь;
• начинается с у-, я-, е-: утро, яблоко, ель (заимствований с таких букв почти нет);
• «свои» суффиксы: радость, каменщик, учитель;
• звуки [ж] и [ч'] в конце корня: но[ж]ик, ё[ж]ик; клю[ч'], ме[ч'], пе[ч'].

Чужое слово выдаёт себя «непривычным» обликом:

• редкие для русских слов начальные а-, э-, ц-, ф-: аптека, экран, цех, фонарь;
• двойные согласные: теннис, аллея;
• стечение гласных: театр, какао, дуэт;
• неизменяемое слово с конечными а, о, е, и, у: пальто, какао, такси, меню;
• ударение на последнем слоге: шоссе, пюре, жалюзи.

Проверка

• «Голос» → полногласие -оло- → исконно русское.
• «Афиша» → начальное «а» → заимствованное.
• «Учитель» → суффикс -тель → исконно русское.
• «Шоссе» → ударение на конце + конечное «е» в несклоняемом слове → заимствованное (сразу два признака).
• «Ключ» → [ч'] в конце корня → исконно русское.

Важно: это ориентиры-подсказки, а не строгий закон. Бывают исключения: «яхта» пришла из голландского, хотя начинается с «я», а некоторые заимствования вообще не имеют заметных примет — тогда происхождение проверяют по словарю.