английский буквы русские
Сверь числа и знаки с фото.
Amazing Spidey! by Ann Smith Peter Parker is a quiet teenager. He lives in a small house in New York City with his Aunt Mary. Peter hasn't got many friends. His best friend, Mary Jane, lives next door. One day, a spider bites Peter in a science lab. Now he's got special powers! He is strong and fast and he can climb walls, just like a spider! People love him, but his enemy, the evil Green Goblin, is after him. Can Spider-Man stop him? Watch this brilliant film to find out!
Кратко: ниже — приблизительная запись чтения русскими буквами, а не перевод. Английские звуки нельзя точно передать русскими буквами, поэтому местами приходится упрощать.
| Английский текст | Русскими буквами |
|---|---|
| Amazing Spidey! | Эмэ́йзинг Спа́йди! |
| by Ann Smith | бай Эн Смит |
| Peter Parker is a quiet teenager. | Пи́тэр Па́ркер из э куа́йэт ти́нэйджэр. |
| He lives in a small house in New York City with his Aunt Mary. | Хи ливз ин э смол ха́ус ин Нью-Йо́рк Си́ти уи́з хиз Ант Мэ́ри. |
| Peter hasn’t got many friends. | Пи́тэр хэ́зэнт гот мэ́ни френдз. |
| His best friend, Mary Jane, lives next door. | Хиз бест френд, Мэ́ри Джейн, ливз некст дор. |
| One day, a spider bites Peter in a science lab. | Уа́н дэй, э спа́йдэр байтс Пи́тэр ин э са́йэнс лэб. |
| Now he’s got special powers! | Нау хиз гот спе́шэл па́уэрз! |
| He is strong and fast and he can climb walls, just like a spider! | Хи из стронг энд фаст энд хи кэн клайм уо́лз, джаст лайк э спа́йдэр! |
| People love him, but his enemy, the evil Green Goblin, is after him. | Пи́пл лав хим, бат хиз э́нэми, зи и́вэл Грин Го́блин, из а́фтэр хим. |
| Can Spider-Man stop him? | Кэн Спа́йдэр-Мэн стоп хим? |
| Watch this brilliant film to find out! | Уо́тч зис бри́лиэнт филм ту файнд а́ут! |
Как пользоваться этой подсказкой
- Читай не по буквам, а по звукам:
people— «пи́пл», а не «пеопле». thв словеthis— не русское «з»: кончик языка нужно поставить между зубами. В подсказке я упростил до «з».wв словахwatch,wallsпроизносится с губами трубочкой, ближе к «у».- В
climbбукваbне читается: клайм. - В
hasn’t,he’sапостроф означает сокращение: читаем как одно слово.
Смысл текста: это отзыв о фильме про Человека-паука. Питера Паркера кусает паук, у него появляются суперспособности, но ему противостоит Зелёный Гоблин.
