Английский язык · 7 класс Задача №3776889
А
А
Написать 12 предложений про Джастина Бибера когда он был подростком. Уровень 6 класс, кратко
Краткий ответ — 12 предложений
- Justin Bieber was born on 1 March 1994 in Canada.
- He lived in a small town in Ontario with his mother.
- He learned to play the drums and the guitar when he was a little boy.
- In 2007 he posted videos of his singing on YouTube.
- He was only thirteen years old then.
- A music manager saw the videos and helped him.
- In 2009 he released his first song, "One Time".
- His song "Baby" was a big hit in 2010.
- He became famous in many countries.
- He went on his first world tour when he was sixteen.
- He also made a film about his life, "Never Say Never".
- He worked hard and practised music every day.
Как это устроено
- Речь идёт о прошлом, поэтому всё в Past Simple: \(was/were\), \(saw\), \(went\), \(made\), \(became\). Это неправильные глаголы — их формы надо помнить.
- Факты удобно ставить по порядку: рождение → детство → видео на YouTube → первые песни → слава. Так текст звучит логично.
- Слова-подсказки прошлого: \(in 2007\), \(when he was thirteen\), \(then\).
Проверка
Предложений ровно 12. В каждом есть подлежащее и сказуемое в прошедшем времени. Названия песен и фильма — в кавычках, имена и даты — с большой буквы.
Обсуждение
2 сообщения А
Перевод
Перевод — 12 предложений
- Джастин Бибер родился 1 марта 1994 года в Канаде.
- Он жил в маленьком городке в Онтарио вместе с мамой.
- Он научился играть на барабанах и гитаре, когда был маленьким мальчиком.
- В 2007 году он выложил видео со своим пением на YouTube.
- Тогда ему было всего тринадцать лет.
- Один музыкальный менеджер увидел эти видео и помог ему.
- В 2009 году он выпустил свою первую песню «One Time».
- Его песня «Baby» стала большим хитом в 2010 году.
- Он стал знаменитым во многих странах.
- Он отправился в своё первое мировое турне, когда ему было шестнадцать.
- Он также снял фильм о своей жизни — «Never Say Never».
- Он много работал и занимался музыкой каждый день.
На что обратить внимание при переводе
- \(was\ born\) → «родился»: в русском это прошедшее время, а не «был рождён».
- \(when\ he\ was\ thirteen\) → «когда ему было тринадцать»: в русском говорят «ему было», а не «он был».
- \(world\ tour\) → «мировое турне» (можно и «мировой тур»).
- Названия песни и фильма оставляем в оригинале и ставим в кавычки: «One Time», «Baby», «Never Say Never».
