Придумать свое продолжение пьесы "Горе от умаỊ
Продолжение пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума» (пятое действие — утро после бала, Чацкий уже уехал)
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Явление 1
ЛИЗА (одна, со свечой). Карету взял — и был таков. К рассвету Уж, чай, в Твери. А наш-то всю-то ночь Всё по гостиной ходит да бормочет: «Срам! Вся Москва!.. Молчалин!.. Вот те на!»
Входит ФАМУСОВ в халате.
ФАМУСОВ Ты, Лиза, здесь? Что барышня?
ЛИЗА Всё плачет. Всю ночь к окну — и слова не промолвит.
ФАМУСОВ Пускай. Слеза — она что дождь весенний: Прошла — и сухо. Вот язык девичий — Беда! Кто надоумил её при всех, При всём честном народе, объявить, Что он, мол, не в уме?
ЛИЗА Не я, Павел Афанасьич, вот как Бог свят!
ФАМУСОВ (грозит) Ты у меня смотри. А Чацкий... умный. Умный! Ума в нём, право, палата, А в толк не взял: с таким умом в Москве Не ездят. К тётке, вишь, в деревню, в глушь! Ума — на целый свет, а чину — нету. Вот и ступай по миру со умом-то.
ЛИЗА Так, может, тем он и хорош, что дурень По-вашему?
ФАМУСОВ (махнув рукой) Поди-ка, спи. Утро Вечера мудренее. А жаль его: Кто ж дочку-то возьмёт теперь? Заглазно Не выдают. Да с эдаким-то языком Да с этакой роднёй — поди-ка, сыщем!
ЛИЗА А ум-то, барин, разве не в чести?
ФАМУСОВ В чести, коли с ним в люди выйдешь. А не выйдешь — Так горе. Горе, Лиза, от ума. (Уходит.) Свечу-то погаси.
Обсуждение
8 сообщенийВот сокращённый финал: убрал повторяющиеся мысли Чацкого, сохранив выразительность и драматизм. Финал комедии «Горе от ума» Чацкий стоит у двери. Софья и Фамусов смотрят на него. Софья: Александр Андреевич, неужели вы уезжаете навсегда? Чацкий: Да. Я больше не хочу жить среди людей, которые боятся правды и называют безумцем того, кто мыслит иначе. Фамусов: В нашем обществе так не принято! Чацкий: Вот именно! Здесь ценят чины и богатство, а не ум и честность. Но я не желаю тратить жизнь на попытки изменить тех, кто не хочет меняться. Софья: Чацкий… быть может, я слишком поспешно осудила вас. Чацкий: Прощайте, Софья. Надеюсь, однажды вы научитесь отличать правду от того, что удобно слышать. Чацкий уходит. В комнате наступает тишина. Софья (тихо): Как странно… Мы называли его безумцем, а теперь я боюсь, что безумие было вовсе не в нём. Фамусов: Ах! Боже мой! Что станет говорить княгиня Марья Алексевна! Занавес опускается. Конец.
Финал получился цельным: мысль «безумие не в нём» прямо завершает главную тему комедии, а реплики Чацкого не повторяют его монологи, а сжимают их до сути. Как краткий финал — работает.
Два замечания, если нужна доработка:
- Последняя реплика Фамусова — дословная цитата Грибоедова. Как отсылка это уместно и даже выигрышно, но если требуется именно своё продолжение, лучше её перефразировать, например: «Что скажут в Москве? Что скажет княгиня?..» — смысл тот же, а слова свои.
- Реплика Софьи «я слишком поспешно осудила вас» звучит слишком прямо и «современно». В пьесе она не признаёт вину словами — её молчание и последняя тихая фраза сильнее. Можно оставить только финальное «Как странно…», тогда сцена не провисает.
Если хочешь, могу переписать диалог в стихотворной форме — ямбом, ближе к оригиналу.
напиши в сокращении и хорошую версию
1. Краткая версия
Чацкий у двери. Софья и Фамусов.
Чацкий: Прощайте. Среди тех, кто боится правды, мне делать нечего. Фамусов: Так у нас не принято! Чацкий: Вот именно: здесь ценят чин, а не ум. Прощайте, Софья. Учитесь отличать правду от того, что удобно слышать. (Уходит. Тишина.) Софья (тихо): Мы звали безумцем его — а страшно теперь от собственного безумия. Фамусов: Ах! Что скажут в Москве? Что скажет княгиня? Занавес.
2. Полная версия
Чацкий (у двери, уже с дорожной шляпой): Довольно. Я уезжаю — и не от обиды. Обида пройдёт, а вот жить среди тех, кто боится правды, я не умею. Фамусов: Помилуйте! Так у нас не принято. У нас — по чину, по родству, по чину! Чацкий: Вот именно. Здесь ум измеряют чином, а человека — богатством. Я не стану тратить жизнь на то, чтобы переубеждать тех, кто переубеждаться не желает. Софья: Александр Андреевич… быть может, я была к вам несправедлива? Чацкий (мягче): Не в том беда, Софья. Вы слышали не меня — а то, что вам удобнее было услышать. Прощайте. (Уходит. Дверь закрывается. Пауза.) Софья (тихо, глядя на дверь): Как странно… Мы называли безумцем его — а теперь я боюсь, что безумие было вовсе не в нём. Фамусов (хватаясь за голову): Ах, Боже мой! Что скажут в Москве? Что скажет княгиня? Занавес.
Вот более цельный и выразительный вариант финала. Реплики Чацкого не повторяются, а концовка оставляет сильное впечатление. Вариант Г. «Он ушёл — и не вернулся» Чацкий стоит у двери. Софья и Фамусов смотрят на него. Пауза. Софья: Александр Андреевич… вы уезжаете навсегда? Чацкий: Не знаю. Сегодня — да. Здесь я больше не нужен. Софья: Почему вы так говорите? Чацкий: Я приехал сюда ради вас, Софья Павловна. Надеялся найти прежние чувства, но вместо них встретил холод и непонимание. Вы назвали меня безумцем за то, что я говорил правду. Что ж, пусть будет так. Фамусов: Вот-вот! В нашем обществе так не принято! Чацкий: Поэтому я и ухожу. Не хочу жить там, где чужое мнение важнее собственных убеждений. Может быть, где-то найдётся место, в котором честность не считается безумием. Софья: Вам всегда проще уйти, чем попытаться понять! Чацкий (после паузы): Возможно. Но понять человека, который сам не хочет тебя понять, невозможно. Прощайте, Софья Павловна. Чацкий направляется к выходу. Фамусов: Постойте! А карета? Кто вам даст карету в такой час? Чацкий (с порога): Карету мне! Карету! Чацкий уходит. Дверь хлопает. Наступает тишина. Софья (тихо): Он вернётся, папенька… Фамусов: Вернётся — не вернётся… Ах! Боже мой! Что станет говорить княгиня Марья Алексевна! Занавес. Конец. как тебе
Сильный вариант — лучший из трёх. Что работает:
- Ремарки и паузы. «Пауза», «после паузы», «с порога» — сцена играется, а не только читается.
- Бытовая деталь с каретой. «Кто вам даст карету в такой час?» приземляет пафос и звучит очень по-фамусовски: он не о человеке думает, а о порядке.
- Ответная реплика Софьи «Вам всегда проще уйти, чем попытаться понять!» — у неё появляется своя позиция, а не только вина. Это живой конфликт, а не суд над Чацким.
- Финал Фамусова оставлен как в оригинале — здесь это уместная отсылка, а не плагиат.
Два замечания:
- Название спорит с концовкой. «Он ушёл — и не вернулся» против «Он вернётся, папенька…». Либо убери «и не вернулся», либо сделай противоречие намеренным: «Он ушёл. (Или только обещал не вернуться?)» — но проще назвать иначе, например «Карету мне!».
- «Карету мне! Карету!» — прямая цитата Грибоедова. Если по заданию нужно своё продолжение, лучше перефразировать: «Карету! Живо!» или «Всё равно найду — пешком пойду».
Оценка — 8 из 10: цельно, играбельно, Чацкий здесь человек, а не рупор. Хочешь, поправлю название и последние три реплики, чтобы версия стала «чистой» — без цитат?
убери тогда эти или измени и напиши хорошо
«Прощайте, Софья Павловна»
Чацкий стоит у двери. Софья и Фамусов смотрят на него. Пауза.
Софья: Александр Андреевич… вы уезжаете навсегда?
Чацкий: Не знаю. Сегодня — да. Здесь я больше не нужен.
Софья: Почему вы так говорите?
Чацкий: Я приехал сюда ради вас, Софья Павловна. Надеялся найти прежние чувства, а встретил холод и непонимание. Вы назвали меня безумцем за то, что я говорил правду. Что ж, пусть будет так.
Фамусов: Вот-вот! В нашем обществе так не принято!
Чацкий: Поэтому я и ухожу. Не хочу жить там, где чужое мнение важнее собственных убеждений. Может быть, найдётся место, где честность не считается безумием.
Софья: Вам всегда проще уйти, чем попытаться понять!
Чацкий (после паузы): Возможно. Но понять человека, который сам не хочет тебя понять, невозможно. Прощайте, Софья Павловна.
Чацкий направляется к выходу.
Фамусов: Постойте! А лошади? Кто вам даст лошадей в такой час?
Чацкий (с порога): Дойду и пешком. Мне не впервой идти одному.
Чацкий уходит. Дверь хлопает. Наступает тишина.
Софья (тихо): Он вернётся, папенька…
Фамусов (никому, глядя на дверь): Вернётся — не вернётся… А вот что в Москве теперь скажут — это беда. Это, матушка, похуже всякого безумия.
Занавес.
Что изменено: убрана цитата про карету (теперь «лошади» и «дойду пешком» — смысл тот же: Фамусов думает о порядке, а не о человеке), финал Фамусова переписан своими словами, но сохранил и страх «что скажут», и отсылку к теме безумия. Название — по последней реплике Чацкого; если нужно короче, подойдёт «Дойду и пешком» или «Похуже безумия».
