Как будет по английски Квинка? понятными буквами.

Коротко: по-английски — Kvinka (буквы: K-v-i-n-k-a). Читается примерно «квинка».

Как это получается. Имя или ник не переводят, а записывают латинскими буквами — у каждой русской буквы есть привычная пара:

к → k, в → v, и → i, н → n, к → k, а → a.

Складываем: K + v + i + n + k + a = Kvinka.

Проверка. Читаем обратно: Kvinka → «квинка». Звучание сохранилось, значит запись верная.

Один нюанс. Если «Квинка» — имя персонажа из мультфильма, книги или игры, там может быть закреплено своё написание: например, Quinka или Kwinka. Тогда лучше свериться с оригиналом. А для ника в игре или в переписке спокойно подойдёт Kvinka.