Коммуникативное качество, заключающееся в соответствии речи обстановке, в которой происходит общение, — это

Краткий ответ: уместность.

Почему так

Уместность речи — это соответствие высказывания ситуации общения: где, с кем, зачем и в какой обстановке мы говорим. Одно и то же содержание может быть нормальным в дружеской беседе и неуместным на уроке или официальном мероприятии.

Разбор остальных вариантов

• Богатство — это разнообразие словаря и языковых средств, а не привязка к обстановке.
• Выразительность — образность, яркость, эмоциональность речи.
• Логичность — последовательность и непротиворечивость изложения.

Ни одно из этих качеств не определяется именно обстановкой общения, поэтому подходит только уместность.

Как проверить себя

Задайте к высказыванию вопрос: «Подходит ли это здесь и сейчас?» Если да — речь уместна. Например, шутка в кругу друзей уместна, а на экзамене — нет, хотя сама шутка может быть и богатой, и выразительной, и логичной.