Переформулируйте вопрос: Is your suit size 38? 40? 42?

Краткий ответ: правильный вариант — What size is this suit?

Почему так

1. Исходный вопрос Is your suit size 38? 40? 42? уточняет именно размер костюма и предлагает на выбор числа 38, 40, 42. Значит, общий вопрос должен быть «какой размер у этого костюма?».
2. По-английски размер спрашивают конструкцией What size...?:
   • What size is this suit? — «Какой размер у этого костюма?»
3. Разберём остальные варианты:
   • Whose is this suit? — «Чей это костюм?» — спрашивает о владельце, а не о размере.
   • How size is this suit? — грамматически неверно: how не ставится перед существительным size. Можно сказать How big is this suit?, но не How size.

Проверка

Подставь ответ обратно: What size is this suit? — 38. Диалог звучит естественно, и смысл совпадает с исходной фразой, где перечислены размеры. Значит, вариант выбран верно.

Как действовать в похожих заданиях: смотри, о чём спрашивают (размер, владелец, цвет, цена), и вспоминай готовую модель вопроса: What size...?, Whose...?, What colour...?, How much...?.