какая часть дома считалась наиболее священной и почетной и отводилась хозяину дома у тюркских народов

Краткий ответ: почётной и самой священной частью жилища у тюркских народов считался төр — часть юрты, расположенная напротив входа (обычно северная). Там сидел и спал хозяин дома, туда же сажали самых уважаемых гостей.

Почему именно төр

1. Порядок в пространстве юрты был строго задан. Вход — юг (низшая, «внешняя» точка). Чем дальше от двери, тем выше статус места. Төр — самая дальняя от входа зона, поэтому она и стала «главной».
2. Ориентация на север. У тюркских кочевников север (по-тюркски часто «кара» — тёмный, но и «главный») считался стороной почёта, в отличие, например, от юга у многих других народов.
3. Там же находились семейные святыни. В төре держали почётные вещи, иногда изображения духов-покровителей, ставили сундуки с наиболее ценным. Поэтому место было не просто удобным, а сакральным.
4. Центр юрты — очаг — тоже был священным (огонь, «мать огня»), но это святость всего рода, а не личное почётное место. Вопрос именно о почётном месте хозяина — это төр.

Как проверить себя

Представь юрту и проведи «ось статуса»: дверь → гости поближе → хозяин и почётные гости в төре. Если в задании спросят: «где сидел самый уважаемый гость?» — ответ тот же: в төре, по правую руку от хозяина (правая сторона, «он», считалась мужской и почётной).