Укажите варианты ответов, в которых средством выразительности речи является фразеологизм.

Краткий ответ: 4. Фразеологизм — «горе горькое».

Как рассуждать:

1. Фразеологизм — устойчивое выражение, смысл которого не складывается буквально из значений слов.
2. В варианте 4 оборот «горе горькое» значит «очень тяжёлое горе; очень трудно». Это устойчивое образное выражение.
3. Остальные варианты не подходят: во 2 — метафора «растаял вдали», в 3 — олицетворение «теплоход нервно загудел», в 1 и 5 устойчивого образного оборота нет. «На самом деле» — обычное наречное сочетание со значением «в действительности».

Проверка: в 4-м предложении «горе горькое» можно заменить цельным выражением «большая беда, очень тяжело». Поэтому в «Ответ» пишем 4.