как это читать

Коротко

Это упражнение 3: Look, read and tick (✓) or cross (x) — «Посмотри, прочитай и отметь галочкой ✓ или крестиком ✗».

Ответы:

1. ✗ — школа была в деревне, а не в городе.
2. ✗ — в школе был только один класс.
3. ✗ — Мисс Мори вела все уроки, а не разные учителя.
4. ✗ — компьютеров в школе не было.
5. ✓ — большая площадка была.

Как читать

Читай по фразам, не по отдельным буквам. Ниже — приблизительное чтение русскими буквами; точнее можно послушать аудио 2.13.

1. This is a photo of my grandpa’s old classroom.
   «Зис из э фо́утоу ов май грэ́нпаз оулд кла́срум».
   «Это фотография старого класса моего дедушки».

2. His school was in a village.
   «Хиз скул уоз ин э ви́лидж».
   «Его школа была в деревне».

3. There was only one school in his village, and one classroom in the school!
   «Зээ уоз о́унли уан скул ин хиз ви́лидж, энд уан кла́срум ин зэ скул!»
   «В его деревне была только одна школа, и в этой школе был один класс!»

4. Miss Mori was his teacher for all lessons.
   «Мис Мо́ри уоз хиз ти́чэ фор ол ле́сонз».
   «Мисс Мори была его учительницей на всех уроках».

5. The desks and chairs in his classroom look different from the desks and chairs in my classroom.
   «Зэ дескс энд чээз ин хиз кла́срум лук ди́фрэнт фром зэ дескс энд чээз ин май кла́срум».
   «Парты и стулья в его классе выглядят не так, как парты и стулья в моём классе».

6. There were no computers in his school, but there was a big playground.
   «Зээ уээ ноу компью́тэз ин хиз скул, бат зээ уоз э биг плэ́йграунд».
   «В его школе не было компьютеров, но была большая площадка».

7. Grandpa says school was a lot of fun!
   «Грэ́нпа сэз скул уоз э лот ов фан!»
   «Дедушка говорит, что в школе было очень весело!»

Слова из пунктов: city — «си́ти» (город), lots of — «лотс ов» (много), different — «ди́фрэнт» (разные), teachers — «ти́чэз» (учителя), books — «букс» (книги).

Почему ответы такие

• 1 — ✗. В тексте: in a village — «в деревне», а не in a city.
• 2 — ✗. В тексте: one classroom — «один класс», а не lots of classrooms.
• 3 — ✗. Miss Mori was his teacher for all lessons — одна учительница на все уроки.
• 4 — ✗. There were no computers — компьютеров не было. Если хотя бы одна часть утверждения неверна, ставим крестик.
• 5 — ✓. There was a big playground — большая площадка была.

Полезно запомнить: There was — «был / была» один предмет; There were — «были» несколько. Поэтому There was a big playground, но There were no computers.