Сверь числа и знаки с фото.
Академик В. Г. Костомаров пишет в своей книге «Языковой вкус эпохи»: «Стиль сегодняшнего общения характеризуется размытостью границ между разными коммуникативными сферами, нивелировкой типов речи, в том числе и официальной...»
Приведите 1–2 примера текстов, подтверждающих мысль В. Г. Костомарова о «размытости границ» между стилями текста.
- Прочитайте фрагмент текста «Русский язык» из книги Д. Лихачёва «Заметки и наблюдения» (1989). Какую часть «Заметок...» можно охарактеризовать как текст публицистического стиля, а какую — как текст разговорного стиля? Обоснуйте своё мнение, анализируя языковые средства в обеих частях текста.
О русском языке как о языке народа писалось много. Это один из совершеннейших языков мира, язык, развивавшийся в течение более тысячелетия, давший в XIX веке лучшее в мире литературу и поэзию.
Тургенев говорил о русском языке: «...нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу».
А ведь бывает и так, что человек не говорит, а «плюётся словами». Для каждого расхожего понятия у него не обычные слова, а жаргонные выражения. Когда такой человек с его словами-плевками говорит, он выявляет свою циническую сущность...
Жаргон — разновидность речи, используемой главным образом в устном общении группой лиц, объединённых по признаку профессии или возраста.
[В рамке на полях слова: совершеннейший, тысячелетие]
Кратко
- Публицистический стиль — первые абзацы: «О русском языке как о языке народа писалось много…» и цитата Тургенева.
- Разговорный стиль — часть «А ведь бывает и так, что человек не говорит, а „плюётся словами“…».
- Последний абзац («Жаргон — разновидность речи…») — это уже научный стиль: определение термина. В тексте три разных «слоя», но вопрос спрашивает только про два.
Что доказывает стиль в каждой части
1. Публицистическая часть (о языке народа, о Тургеневе):
- общественно значимая тема — язык как часть национальной культуры (публицистику всегда волнует «общее», а не частный случай);
- книжная, торжественная лексика: писалось много, совершеннейших языков мира, великому народу;
- открытая оценка, в том числе в превосходной степени: совершеннейших, лучшее в мире;
- приём убеждения — ссылка на авторитет и цитата («Тургенев говорил…»);
- книжный синтаксис: сложное предложение с причастными оборотами (язык, развивавшийся в течение более тысячелетия, давший в XIX веке…);
- пафос, категоричность, установка не просто сообщить, а подействовать на читателя.
2. Разговорная часть («а „плюётся словами“»):
- разговорные частицы и союзы, которых не бывает в книжной речи: а ведь, и так, ведь;
- экспрессивная, образная лексика и метафоры: плюётся словами, слова-плевки, расхожее понятие;
- простые короткие предложения, «нанизывание», повтор-противопоставление (не говорит, а плюётся);
- конкретность вместо обобщённости, живая личная оценка-негодование (циническую сущность);
- устный, «говорящий» характер речи — так пишут, когда хотят звучать как в разговоре.
3. Научная часть (определение жаргона): термин + родовое понятие (разновидность речи) + признаки (в устном общении, группой лиц, по признаку профессии или возраста), никакой оценки и образности.
Как решать такое самому (алгоритм)
Задай тексту четыре вопроса:
- Где и зачем? Воздействовать на читателя → публицистика; непринуждённо общаться → разговорный; объяснить понятие → научный.
- Какая лексика? Оценочные эпитеты и книжные слова — публицистика; разговорные частицы, метафоры — разговорный; термины — научный.
- Какой синтаксис? Книжные обороты и цитаты — публицистика; короткие простые предложения — разговорный; строгие логические связи — научный.
- Есть ли оценка и образ? Если да — это не научный и не деловой стиль.
Проверка: замени «плюётся словами» на нейтральное «использует жаргон» — исчезнут образ и оценка, и часть сразу станет научной. Убери из первого абзаца «совершеннейших» и «лучшее в мире» — останется сухое сообщение, значит, стиль держится именно на оценке и пафосе. Вывод сходится.
Верхнее задание (примеры к мысли Костомарова)
- Научно-популярная заметка: «Спутник передал снимки с разрешением 0,5 м — и это, честно говоря, просто фантастика!» — научные данные плюс разговорная оценка и восклицание.
- Сообщение в рабочем чате: «Уважаемые коллеги, направляю проект приказа. Если что-то не сходится — пишите, разберёмся по-быстрому» — официальное обращение и лексика делового письма рядом с разговорными по-быстрому, разберёмся.