В каком предложении вместо слова ОЖИВАТЬ нужно употребить ОЖИВЛЯТЬ?

Краткий ответ: правильный вариант — первый.

В нём нужно сказать:

только немногие птицы ОЖИВЛЯЮТ её.

Почему:

• Оживать — непереходный глагол: предмет оживает сам. Например: история оживала, стволы оживают, деревцо оживало.
• Оживлять — переходный глагол: можно оживлять кого-то или что-то. В первом предложении есть слово «её» — это прямое дополнение, значит, нужен переходный глагол: птицы оживляют степь, то есть делают её живой.

Проверка: «птицы оживляют её» звучит грамматически правильно. В остальных вариантах подстановка «оживлять» нарушила бы смысл: там предметы оживают сами.