3 Write a story about a holiday adventure for a school newspaper. Use the plan below and the text in Ex. 1a as a model.
Реши задание на изображении
Сверь числа и знаки с фото.
3 Write a story about a holiday adventure for a school newspaper. Use the plan below and the text in Ex. 1a as a model.
Plan Title: Never Alone...
Introduction (Paragraph 1) • time • place • people in story
Main Body (Paragraphs 2 & 3) • the events one after the other
Conclusion (Paragraph 4) • what happened in the end • how the people felt
Краткий ответ — готовый рассказ по плану
Never Alone...
Last August, my family and I went on holiday to the mountains in Scotland. My parents, my little brother and I stayed in a small wooden cabin near a lake. We were very excited because we love nature.
On our second day, we decided to climb a high hill. First, we packed some sandwiches and water, and then we set off along a narrow path. The weather was sunny and warm, so we felt happy. After two hours we reached the top and enjoyed the beautiful view.
Suddenly, dark clouds appeared in the sky and it started to rain heavily. We hurried down the hill, but the path was very slippery. I slipped on a wet rock and hurt my ankle. I could not walk fast, and my family was already far ahead. I shouted loudly, but nobody answered. I was cold and scared, and I realised that I was alone.
Luckily, a few minutes later my dad came back and found me. He helped me to walk back to the cabin. My mum put a warm bandage on my ankle and gave me a cup of hot tea. We all felt relieved and happy. It was an unforgettable adventure, and now I know that you should never go walking in the mountains alone.
Принцип: как устроено такое задание
1. План — это каркас из четырёх абзацев. Каждая рамка в плане соответствует одному абзацу, и ничего лишнего добавлять не нужно:
| Абзац | Что должно быть | Мои фразы в рассказе |
|---|---|---|
| 1. Introduction | время, место, кто | Last August, in the mountains, my family and I |
| 2. Main Body | события по порядку | First, then, after two hours |
| 3. Main Body | события по порядку (проблема) | Suddenly, but |
| 4. Conclusion | чем всё закончилось, чувства | Luckily, in the end, felt relieved |
2. Время — Past Simple, потому что рассказ о прошлом: went, stayed, decided, packed, set off, reached, appeared, started, hurried, slipped, hurt, shouted, came back, helped, felt. Обрати внимание: hurt и set off не меняются.
3. Маркеры последовательности — то, что проверяет учитель в первую очередь: First → Then → After that / After two hours → Suddenly → Luckily → In the end. Без них рассказ превращается в набор предложений.
4. «Горка» сюжета. Посмотри на текст про Дженни из упр. 1a: приехала → осталась одна → упала и крикнула → её спасли. В твоём рассказе должна быть такая же схема: спокойное начало → неожиданная проблема → спасение и чувства. Поэтому заголовок Never Alone... — подсказка: герой в какой-то момент остаётся один, но в итоге оказывается не один.
5. Чувства — прилагательными. excited, happy, scared, cold, relieved — в каждом абзаце хотя бы одно слово о чувствах.
Сделай похожее сам — шаблон
Поменяй только детали, каркас сохрани:
Last ______, ______ and I went on holiday to ______. We stayed ______.
On our ______ day, we decided to ______. First, ______. Then ______.
Suddenly, ______. I ______, but ______. I felt ______.
Luckily, ______. In the end, we ______. We all felt ______.
Проверка результата
- 4 абзаца — ровно по пунктам плана;
- есть заголовок Never Alone...;
- в 1-м абзаце названы время, место и люди;
- все глаголы-события в Past Simple;
- 3–4 маркера последовательности;
- в 4-м абзаце есть развязка и слова о чувствах.
Обсуждение
6 сообщенийМожешь пожалуйста перевести и рассказать о чем это задание
Что написано в задании (перевод)
Инструкция (портфолио):
«Напиши рассказ под названием Never Alone... (“Никогда не один…”). Используй план и рассказ из упр. 1a как образец».
План:
| Пункт плана | Перевод | Что писать |
|---|---|---|
| Introduction | Вступление | когда и где это было, с кем ты был(а), что это было за место |
| Main Body | Основная часть | что случилось сначала |
| Main Body | Основная часть | что случилось потом |
| Conclusion | Заключение | чем всё закончилось, что ты чувствовал(а) |
То есть четыре пункта — это четыре абзаца твоего рассказа.
О чём само задание
Это задание на письмо (writing), а не на чтение или грамматику. От тебя хотят историю из жизни — небольшой рассказ о поездке или походе, где в какой-то момент ты остался(ась) один(одна), а потом всё закончилось хорошо. Заголовок Never Alone... — подсказка: сначала герой один, но в итоге помощь приходит, и он понимает, что не один.
Проверяют в таком задании три вещи:
- Структура — есть ли все четыре части плана.
- Времена — весь рассказ в Past Simple (это прошедшее время).
- Слова-связки — first, then, suddenly, luckily, in the end, чтобы события шли по порядку.
Абзац про Дженни в упр. 1a — это не текст для перевода, а образец: там ровно такая же схема (приехала → осталась одна → упала и позвала → её спасли). Тебе нужно придумать свою похожую историю, а не пересказать Дженни.
Что делать по шагам
- Придумай место: горы, лес, пляж, другой город.
- Реши, как ты «потерялся»: отстал на тропе, свернул не туда, застрял в толпе.
- Реши, кто спас: родители вернулись, прохожий помог, нашли по телефону.
- Напиши 4 абзаца по 2–3 предложения.
- Проверь глаголы: go → went, see → saw, hurt → hurt.
Если в учебнике указан объём (обычно 100–120 слов) — придерживайся его.
Хочешь, переведу на русский рассказ, который я написал в прошлом ответе, чтобы ты проверил, что он подходит под план?
Переведи пожалуйста текст уже готовый и на английском и на русском
Готовый текст: английский и русский
1. Introduction / Вступление
EN: Last August, my family and I went on holiday to the mountains in Scotland. My parents, my little brother and I stayed in a small wooden cabin near a lake. We were very excited because we love nature.
RU: В прошлом августе мы с семьёй поехали в отпуск в горы Шотландии. Мы с родителями и младшим братом поселились в маленьком деревянном домике у озера. Мы были очень рады, потому что любим природу.
2. Main Body / Основная часть
EN: On our second day, we decided to climb a high hill. First, we packed some sandwiches and water, and then we set off along a narrow path. The weather was sunny and warm, so we felt happy. After two hours we reached the top and enjoyed the beautiful view.
RU: На второй день мы решили подняться на высокий холм. Сначала мы взяли с собой бутерброды и воду, а потом отправились в путь по узкой тропинке. Погода была солнечная и тёплая, поэтому мы чувствовали себя счастливыми. Через два часа мы добрались до вершины и любовались прекрасным видом.
3. Main Body / Основная часть
EN: Suddenly, dark clouds appeared in the sky and it started to rain heavily. We hurried down the hill, but the path was very slippery. I slipped on a wet rock and hurt my ankle. I could not walk fast, and my family was already far ahead. I shouted loudly, but nobody answered. I was cold and scared, and I realised that I was alone.
RU: Вдруг на небе появились тёмные тучи, и начался сильный дождь. Мы поспешили вниз с холма, но тропинка была очень скользкой. Я поскользнулся(-ась) на мокром камне и повредил(-а) лодыжку. Я не мог(-ла) идти быстро, а семья была уже далеко впереди. Я громко кричал(-а), но никто не отозвался. Мне было холодно и страшно, и я понял(-а), что остался(-ась) один(-а).
4. Conclusion / Заключение
EN: Luckily, a few minutes later my dad came back and found me. He helped me to walk back to the cabin. My mum put a warm bandage on my ankle and gave me a cup of hot tea. We all felt relieved and happy. It was an unforgettable adventure, and now I know that you should never go walking in the mountains alone.
RU: К счастью, через несколько минут папа вернулся и нашёл меня. Он помог мне дойти до домика. Мама наложила тёплую повязку на мою лодыжку и дала мне чашку горячего чая. Мы все почувствовали облегчение и радость. Это было незабываемое приключение, и теперь я знаю, что нельзя ходить в горы одному.
На что обратить внимание при переводе
Перевод я сделал дословно по смыслу, поэтому по нему удобно проверять, всё ли на месте:
- First → Сначала, then → потом, Suddenly → Вдруг, Luckily → К счастью, After two hours → Через два часа — это те самые слова-связки, за которые ставят баллы.
- hurt my ankle — «повредил(-а) лодыжку»: hurt в Past Simple не меняется.
- I was alone → я остался(-ась) один(-а) — это и есть момент, на который намекает заголовок Never Alone....
- В русском варианте я поставил окончания в скобках (-а/-ла), потому что по тексту не видно, кто рассказчик. В английском такой проблемы нет — там род никак не выражается.
Про объём
В английском тексте примерно 200 слов. Если учитель просит 100–120 слов, скажи — я сокращу его до нужного объёма, оставив все четыре абзаца и слова-связки.
Напиши прям сильно краткий рассказ и перевили его
Сильно краткий рассказ (≈70 слов)
Never Alone...
Last summer I went camping with my family. We stayed near a forest.
First, we went for a walk. Then I stopped to take a photo.
Suddenly, I could not see my family. I shouted, but nobody answered. I was scared and alone.
Luckily, my dad came back and found me. He helped me to walk to our tent. We all felt relieved and happy. Now I know: never go walking alone!
Перевод
Никогда не один…
Прошлым летом я пошёл(-шла) в поход с семьёй. Мы остановились у леса.
Сначала мы пошли гулять. Потом я остановился(-ась), чтобы сделать фото.
Вдруг я не увидел(-а) свою семью. Я кричал(-а), но никто не отозвался. Мне было страшно, и я был(-а) один(-а).
К счастью, папа вернулся и нашёл меня. Он помог мне дойти до нашей палатки. Мы все почувствовали облегчение и радость. Теперь я знаю: никогда не ходи гулять один!
Что здесь сохранено (это и проверяют)
- 4 части плана — вступление, два шага основной части, заключение.
- Past Simple везде: went, stayed, stopped, could not, shouted, answered, was, came back, found, helped, felt.
- Слова-связки: First, Then, Suddenly, Luckily, Now.
- Чувства: scared, relieved, happy.
- Заголовок Never Alone... на месте.
Если нужно ещё короче — например, 50 слов, — скажи, я уберу абзац про прогулку, и останутся только «потерялся → нашёлся».
