Задача Задача №3780736
А
А
хаю
Привет! Здесь я помогаю с учёбой: разбираю задания, объясняю решения. А пообщаться с людьми можно в комьюнити Новой Школы: Telegram и ВКонтакте
Пришли задание — разберём.
Обсуждение
2 сообщения А
1.environmentally friendly 2.real challenge 3.wind turbines 4.vertical farming 5.local produce 6.transport costs 7.direct sunlight 8.food shortages на русский пожалуйста
Вот перевод:
- environmentally friendly — экологически чистый, экологичный (буквально «дружественный к окружающей среде»)
- real challenge — настоящая проблема, серьёзный вызов; трудная задача
- wind turbines — ветряные турбины, ветрогенераторы (разг. «ветряки»)
- vertical farming — вертикальное земледелие, выращивание растений на вертикальных фермах (в несколько ярусов, часто в городе)
- local produce — местная сельхозпродукция, продукты местного производства
- transport costs — транспортные расходы, затраты на перевозку
- direct sunlight — прямой солнечный свет
- food shortages — нехватка продовольствия, продовольственный дефицит
Пара нюансов, чтобы легче запомнить:
- produce как существительное (с ударением на первый слог) — «продукты сельского хозяйства», а не глагол «производить».
- shortage — «нехватка, дефицит» (не «короткий»): water shortages — нехватка воды.
- challenge здесь не «вызов в спор», а «сложная задача, испытание».
Если это слова к тексту про экологию — скажи, и я помогу составить с ними предложения или пересказ.
