Выучить теорию о лексических средствах выразительности. Выполнить упр. 2 (см. приложение).

Краткий ответ

1. Устаревшие слова: «верста» (старая мера длины), «застава» в сочетании «городская застава», книжно-устаревающее «почтёт» в значении «сочтёт». К исторической лексике относится и «помещик». Диалектизмов в видимом фрагменте нет. Из заимствованных слов стилистически заметно «лаконически» (от греческого); «сахар» тоже заимствовано исторически, но это обычное бытовое слово, а не художественный приём.

2. Тропы: «глаза сладкие, как сахар»; «без памяти»; «сделать честь своим приездом»; «священнейшим долгом»; «сапог… исполинского размера»; «начинают выводиться богатыри».

Они создают иронические портреты: Манилов — приторно любезный, Чичиков — преувеличенно вежливый, Собакевич — огромный и немногословный.

Как это понять

Сначала важно не путать лексические группы и тропы. «Верста» и «застава» — устаревшие слова, но это не тропы: они называют реалии прошлого. Троп — это слово или выражение в переносном значении, которое создаёт образ.

• «Верста», «застава» создают исторический колорит, помогают представить эпоху.
• «Почтёт» — книжная, устаревающая форма; она делает речь Чичикова церемонной.
• «Лаконически» значит «кратко, немногословно». Это книжное заимствованное слово; оно подчёркивает манеру Собакевича и контраст с многословным Маниловым.
• «Сахар» входит в сравнение «глаза сладкие, как сахар», но само слово — обычное, не стилистическое заимствование.

Теперь тропы:

• «Глаза сладкие» — метафорический эпитет: глаза не могут быть сладкими на вкус. «Как сахар» — сравнение. Вместе это передаёт приторную, слащавую любезность Манилова.
• «Без памяти» — устойчивое выражение и гипербола: не буквальная потеря памяти, а очень сильная привязанность.
• «Сделать честь своим приездом» — перифраза, вежливая формула вместо «приехать». Она создаёт церемонный тон.
• «Священнейшим долгом» — высокий эпитет/метафора. Чичиков говорит торжественно, и автор показывает его показную вежливость.
• «Исполинского размера» — гипербола. Сапог Собакевича преувеличенно огромен, это создаёт комический образ.
• «Выводятся богатыри» — метафора с иронией: сильные люди уподоблены породе, которая «выводится». Автор сожалеет об исчезновении сильных характеров, но делает это иронично.

Проверка

• «Верста» — не диалектизм, а историзм.
• «Лаконически» — не устаревшее слово, а книжное заимствование.
• «Без памяти» здесь не буквально.
• «Сладкие глаза» нельзя понимать буквально — значит, это троп.
• Литоты в этом отрывке нет.